1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 182

تفسير 37. الصافات آية 75
Number of verses: 182
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ 75
و نوح، ما را خواند (و ما دعای او را اجابت کردیم)؛ و چه خوب اجابت کننده‌ای هستیم!

ترجمه
و همانا نوح، ما را (به فریاد رسى) ندا داد، (و نداى او را اجابت كردیم) پس چه خوب پاسخ دهنده‏اى هستیم.
و او و كسانش را از اندوه بزرگ رهانیدیم.
و (تنها) نسل او را باقى گذاشتیم.
و در میان آیندگان براى او (مدح و ثنا) به جا گذاشتیم.
در میان جهانیان بر نوح سلام باد.
 همانا ما نیكوكاران را این گونه پاداش مى‏دهیم.
به راستى كه او از بندگان مؤمن ما بود.
سپس دیگران را غرق كردیم.

نکته ها
در قرآن، بارها درباره‏ى حضرت نوح كه الگو و اُسوه‏ى مقاومت است و تاریخ آن حضرت براى پیامبر اسلام سبب دلگرمى و آرامش بوده، سخن به میان آمده است. این پیامبر الهى ویژگى‏هایى داشت از جمله:
الف) اولین پیامبر اولوا العزم است كه به عنوان شیخ الانبیا نامیده شده است.
ب) تنها پیامبرى است كه مدّت رسالتش در قرآن مطرح شده است.
ج) سلام خداوند به نوح ویژگى خاصى دارد و عبارت «فى العالمین» به آن اضافه شده است.
د) پیامبرى است كه حتّى فرزند و همسرش با او مخالف بودند و به او ایمان نیاوردند.
كلمه‏ى «آخِر» در زبان عربى به معناى پایان و «آخِرین» به معناى آیندگان است. امّا «آخَر» به معناى دیگر و «آخَرین» به معناى دیگران است.
فرق میان تاریخى كه قرآن بیان مى‏كند با سایر كتب تاریخ آن است كه قرآن بعد از نقل یك ماجراى واقعى، سنّت‏هاى الهى در مورد آن را بیان مى‏نماید. «كذلك نجزى المحسنین»
شاید مراد از نداى حضرت نوح در این آیه، همان آیه 26 سوره‏ى مؤمنون باشد كه گفت: «ربّ انصرنى بما كذّبون» خدایا در برابر تكذیب آنان مرا یارى كن.
خداوند، «نِعم المجیبون» است، یعنى آنچه را به صلاح بنده باشد اجابت مى‏كند، نه آنچه را بنده معیّن كرده است. لذا گاهى خواسته‏اى دارى و خداوند چیز دیگرى جایگزین آن مى‏كند. گاهى خواسته‏ات را با تأخیر اجابت مى‏كند و گاهى اصلاً خواسته‏ات را نمى‏دهد، چنانكه نوح، نجات فرزندش را خواست ولى اجابت نشد.
مقصود از بلا و اندوه بزرگ «الكرب العظیم» یا طوفان و غرق است و یا آزار مردم. آرى، رسالت و تبلیغ دینى مشكلات و اندوه‏هایى در پى دارد.
امام باقر علیه السلام فرمود: مراد از بقا در آیه «جعلنا ذریّته هم الباقین» بقاى دین و كتاب و نبوت در عقب و نسل نوح است.(12)


12) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
 1- مردان خدا به بن بست نمى‏رسند و هنگامى كه كار بر آنان سخت شود با دعا و استمداد از قدرت غنى خداوند مشكل خود را حل مى‏كنند. «نادانا نوح»
 2- با این كه خداوند از درون همه آگاه است امّا براى گفتن و خواستن و دعا كردن آثار خاصى است. «نادانا» (آرى ندا و دعا و اظهار حاجت به درگاه خداوند اجابت الهى را در پى دارد).
 3- اگر كسى از سر اخلاص خدا را بخواند، دعایش مستجاب خواهد شد. «نادانا... فلنِعم المجیبون»
 4- استجابت دعا، همراه با حكمت و رحمت و بدون منّت است. «نِعم المجیبون»
 5 - نوح هلاكت كفّار و سلامت سفر با كشتى را براى خود و یارانش از خداوند درخواست كرد، لكن خدا نام نیك، بقاى نسل وسلام ابدى خود را نثار او كرد و شاید این معناى «نِعم المجیبون» باشد یعنى بیش از آنچه تو خواستى دادیم.
 6- خداوند نوح را در آب حفظ كرد و ابراهیم را در آتش. «نجّیناه» (آب و آتش در برابر اراده‏ى خدا چیزى نیستند).
 7- نسبت و قومیّت همه جا سبب اهل بودن نیست. (این آیه مى‏فرماید: ما اهل نوح را نجات دادیم در حالى كه مى‏دانیم خداوند فرزندش را غرق كرد. بنابراین مراد از اهل، همفكران وپیروان او هستند نه تنها بستگانش). «اهله»
 8 - انقراض یا بقاى هر نسلى به دست خداست. «جعلنا ذریّته هم الباقین»
 9- نسل بشر امروز، از حضرت نوح و همراهان او هستند. «هم الباقین»
 10- اولیاى خدا زنده‏اند و سلام‏ها را دریافت مى‏كنند. «سلام على نوح فى العالمین»
 11- عامل بقاى نام نیك در میان مردم و سلام از سوى خداوند، نیكوكارى است. «نجزى المحسنین»
 12- پاداش الهى در مورد نیكوكاران، یك جریان و سنّت است نه یك حادثه و جرقّه. «كذلك نجزى»
 13- خداوند پاداش نیكوكاران را در دنیا نیز مى‏دهد. «انّا كذلك نجزى المحسنین»
 14- سلام به انبیا و اولیاى در گذشته، كار خدایى است. «سلام على نوح فى العالمین»
 15- نیكوكارانى به درجات الهى مى‏رسند كه كارشان برخاسته از ایمان باشد نه براى نام و شهرت. «نجزى المحسنین انه من عبادنا المؤمنین»
 16- اگر احسان و نیكوكارى با ایمان و عبودیّت همراه باشد، نزد خداوند ارزش بیشترى دارد. «انّا كذلك نجزى المحسنین انه من عبادنا المؤمنین»
 17- هنگام نزول عذاب در دنیا، تنها مؤمنان نجات مى‏یابند و دیگران كیفر مى‏شوند، چه كافر باشد و چه بى‏تفاوت. آیه مى‏فرماید: «اغرقنا الآخَرین» و نمى‏فرماید: «اغرقنا الكافرین»

Copyright 2015 almubin.com