1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 88

تفسير 38. ص آية 26
Number of verses: 88
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ 26
ای داوود! ما تو را خلیفه و (نماینده خود) در زمین قرار دادیم؛ پس در میان مردم بحق داوری کن، و از هوای نفس پیروی مکن که تو را از راه خدا منحرف سازد؛ کسانی که از راه خدا گمراه شوند، عذاب شدیدی بخاطر فراموش کردن روز حساب دارند!

ترجمه
اى داود! همانا ما تو را در زمین جانشین قرار دادیم، پس میان مردم به حقّ داورى كن و از هواها و هوس‏ها پیروى نكن كه تو را از راه خدا منحرف مى‏كند. البتّه كسانى كه از راه خدا منحرف مى‏شوند برایشان عذاب سختى است به خاطر آن كه روز قیامت را فراموش كردند.

پيام ها
 1- خداوند تدبیر امور بندگانش را به انبیا سپرده است. «یا داود انّا جعلناك خلیفة»
 2- تدبیر امور مردم، حقّ خداست كه به هر كس بخواهد واگذار مى‏كند. «انّا جعلناك»
 3- دین از سیاست جدا نیست. «یا داود انّا جعلناك خلیفة»
 4- حكومت بر مردم، نعمت بزرگى است كه شكر آن، اجراى عدالت در میان مردم است. «جعلناك خلیفة... فاحكم بین الناس بالحقّ»
 5 - محور قضاوت باید حقّ باشد. «فاحكم بین الناس بالحقّ»
 6- رهبران و داوران جامعه باید از هواى نفس دور باشند. «خلیفة... فاحكم... لا تتبع الهوى»
 7- در مدیریّت حتّى المقدور نیروها را حفظ كنید. (خداوند به خاطر یك ترك اولى، اولیاى خود را از گردونه‏ى اجتماع خارج نمى‏كند). «فاستغفر ربه... فغفرنا... یا داود انّا جعلناك»
 8 - قضاوت از شئون حكومت است و باید الهى باشد. «شددنا ملكه - انّا جعلناك خلیفة - فاحكم»
 9- حكومت دینى، سابقه‏اى بس طولانى دارد. «شددنا ملكه - جعلناك خلیفة - فاحكم»
 10- رفتار خلیفه‏ى خدا باید پرتوى از افعال الهى باشد. «واللّه یقضى بالحقّ»(23)، «فاحكم بین الناس بالحقّ»
 11- هر چه در برابر حقّ قرار گیرد، هوى و هوس است. «فاحكم بین الناس بالحقّ ولا تتبع الهوى»
 12- خطر قضاوت، دورى از حقّ و توجّه به هواهاى نفسانى است. «فاحكم... بالحق ولا تتبع الهوى»
 13- همه انسان‏ها حتّى انبیا در معرض دام هوس هستند كه از طریق هشدارهاى الهى مصون مى‏مانند. «لا تتبع الهوى»
 14- هوى پرستى ممنوع است، خواه تمایلات فردى و شخصى باشد یا گروهى و حزبى. «لا تتبع الهوى»
 15- هوى پرستى با انحراف مساوى است. «لا تتبع الهوى فیضلّك»
 16- خطرات گام به گام پیش مى‏آید (گام اول هوى پرستى، گام دوم انحراف از راه خدا، گام سوم فراموش كردن حساب و قیامت و در نتیجه عذاب شدید). «لا تتبع الهوى فیضلّك... لهم عذاب شدید بما نسوا یوم الحساب»
 17- ایمان به معاد كافى نیست، باید انسان یاد معاد باشد. (در مورد بعضى افراد قرآن مى‏فرماید: «لا یؤمن بیوم الحساب»(24) ایمان به معاد ندارد ولى در این آیه مى‏خوانیم: ایمان هست ولى معاد را فراموش مى‏كند. «نسوا یوم الحساب»
 18- هوى پرستى و فراموش كردن روز قیامت، خطراتى است كه حاكمان جامعه را تهدید مى‏كند. «جعلناك خلیفة... لا تتبع الهوى... نسوا یوم الحساب»


23) غافر، 20.
24) غافر، 27.

Copyright 2015 almubin.com