1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 88

تفسير 38. ص آية 45
Number of verses: 88
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ 45
و به خاطر بیاور بندگان ما ابراهیم و اسحاق و یعقوب را، صاحبان دستها (ی نیرومند) و چشمها (ی بینا)!

ترجمه
و بندگان ما ابراهیم و اسحاق و یعقوب را كه داراى قوّت و بصیرت بودند یاد كن.
همانا ما آنان را با خلوص ویژه‏اى كه یادآور سراى قیامت بود خالص كردیم.
و آنان در پیشگاه ما از برگزیدگان و نیكانند.
و اسماعیل و یَسَع و ذوالكفل را كه همه از نیكانند، یاد كن.

نکته ها
در این آیات نام شش نفر از انبیا (ابراهیم، اسحاق، یعقوب، اسماعیل، الیسع و ذوالكفل) آمده و براى آنان شش صفت ذكر شده است: بندگى خدا، قدرت، بصیرت، خلوص، برگزیدگى و نیكى.
«مصطفین» جمع «مصطفى» به معناى برگزیده است. «اخیار» جمع «خیّر» به معناى اهل خیر و نیكى است.
«الیسع» كه نام او دو بار در قرآن آمده یكى از پیامبران الهى است.
در روایتى از امام رضاعلیه السلام آمده است كه این پیامبر همانند حضرت عیسى مرده زنده مى‏كرد.
امام جواد علیه السلام در پاسخ عبدالعظیم حسنى فرمود: ذوالكفل بعد از سلیمان جزء 313 نفر از پیامبران مرسل و برجسته بود كه مثل داود قضاوت مى‏كرد و جز براى خدا خشم نكرد.(40)


40) بحار، ج 12، ص 348.

پيام ها
 1- تاریخ پاكان و پیامبران و بزرگان را زنده نگاه داریم. «واذكر عبادنا»
 2- سرچشمه‏ى همه‏ى كمالات پیامبران، عبودیّت است. «عبادنا» قبل از كمالات دیگر ذكر شده است.
 3- رهبر باید داراى قدرت و بصیرت باشد. «اولى الایدى والابصار»
 4- نشانه‏ى لطف خاص خداوند به بنده‏اش آن است كه او همواره یاد قیامت باشد. «اخلصناهم... ذكرى الدّار»
 5 - آخرت اندیشى و دورى از دنیاطلبى از خصوصیات رهبران الهى است. «انا اخلصناهم بخالصة ذكرى الدّار»
 6- یاد قیامت، مایه نزدیك شدن انسان به اخلاص است. «اخلصناهم... ذكرى الدّار»
 7- آخرت اندیشى به انسان بصیرت مى‏دهد. «اولى الا یدى والابصار... انا اخلصناهم...»
 8 - بالاترین ارزش، آبرو داشتن نزد خداست. «عندنا لمن المصطفین»
 9- كسى كه بنده‏ى خالص و نیك خدا باشد، خداوند نام او را گرامى مى‏دارد. (شما به فكر نام نیك نباشید) «واذكر - واذكر...»
 10- یكى از راه‏هاى دعوت به خیر، تجلیل از اهل خیر است. «واذكر...»

Copyright 2015 almubin.com