1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 88

تفسير 38. ص آية 75
Number of verses: 88
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ 75
گفت: «ای ابلیس! چه چیز مانع تو شد که بر مخلوقی که با قدرت خود او را آفریدم سجده کنی؟! آیا تکبّر کردی یا از برترینها بودی؟! (برتر از اینکه فرمان سجود به تو داده شود!)»

ترجمه
(خداوند) فرمود: «اى ابلیس! چه چیز تو را مانع شد كه براى موجودى كه به دستان قدرت خویش خلق كردم سجده كنى؟ تكبّر كردى یا از بلند مرتبه‏گانى؟!»
ابلیس گفت: «من از او بهترم، مرا از آتش آفریدى و او را از گِل»
خداوند فرمود: «پس از این درگاه بیرون شو كه تو رانده شده‏اى.
و همانا  لعنت من تا روز رستاخیز بر تو خواهد بود.»

نکته ها
مراد از «عالین» به گفته پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله گروهى هستند كه از فرشته‏ها برترند و از مقام و مرحله و مكان دیگرى سرچشمه مى‏گیرند.(52) شاید مراد پیامبر همان باشد كه در زیارت جامعه خطاب به اهل‏بیت‏علیهم السلام مى‏خوانیم: «خلقكم اللّه انوارا فجعلكم بعرشه محدقین حتّى من علینا بكم فجعلكم فى بیوت اذن اللّه ان یرفع و یذكر» یعنى خداوند شما را نورهایى در عرش قرار داد، آنگاه براى دسترسى بشر به هدایت، شما را در مناطقى از زمین قرار داد، تا محل نداى توحید باشید. واللّه العالم.
مراد از دو دست در آیه به گفته امام صادق علیه السلام دست قدرت و حكمت است وگرنه خداوند جسم نیست تا دست ظاهرى داشته باشد.(53)


52) تفسیر اطیب‏البیان.
53) تفسیر اطیب‏البیان.

پيام ها
 1- از خلافكار توضیح بخواهید و خلاف‏ها را ریشه‏یابى كنید. «یا ابلیس ما منعك» (به مجرم فرصت حرف زدن بدهید).
 2- اصل، گرایش و پذیرش حقّ است، هر كجا خلاف آن را دیدید مانعى پیدا شده است. «ما منعك»
 3- آفرینش انسان با توجّه خاص خداوند بوده است. «خلقت بیدىّ»
 4- اجتهاد در برابر نصّ كار ابلیس است. «فقعوا له ساجدى... انا خیر»
 5 - ایمان به خداوند و خالق بودن او كافى نیست بلكه اطاعت و تسلیم در برابر او لازم است. (ابلیس خالق بودن را قبول داشت ولى تسلیم و اطاعت نداشت). «خلقتنى»
 6- مقایسه‏هاى ظنّى نمى‏تواند سرچشمه‏ى ارزیابى درست شود. (ابلیس خود را با انسان مقایسه كرد و نتیجه‏گیرى نمود). «انا خیر منه - خلقتنى...»
 7- نژاد پرستى، تفكّر شیطانى است. «من نار - من طین»
 8 - تعصّب مانع شناخت حقیقت است. (ابلیس نژاد آتشى خود را مى‏بیند ولى نفخه‏ى الهى انسان را نمى‏بیند). «خلقتنى من نار»
 9- شرافت به كسب كمالات است نه مادّه و عنصر اوّلى كه گفته شود انسان از گل و ابلیس از آتش است. «من نار - من طین... فاخرج»
 10- در مدیریّت، اخراجِ فرد متمرّد از قانون لازم است. «فاخرج منها»
 11- نتیجه‏ى تكبّر و حسادت، محرومیّت است. «فاخرج»
 12- عناصر نامطلوب باید از جامعه طرد شوند. (در قرآن شش مرتبه كلمه‏ى رجیم آمده كه همه‏ى آنها در مورد ابلیس است). «فاخرج... انك رجیم»
 13- تحقیر شیطان، هم مكانى بود «فاخرج» هم مقامى. «لعنتى»

Copyright 2015 almubin.com