1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 35
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ 35
همانها که در آیات خدا بی‌آنکه دلیلی برایشان آمده باشد به مجادله برمی‌خیزند؛ (این کارشان) خشم عظیمی نزد خداوند و نزد آنان که ایمان آورده‌اند به بار می‌آورد؛ این گونه خداوند بر دل هر متکبّر جبّاری مُهر می‌نهد!»

ترجمه
كسانى كه درباره‏ى آیات خداوند به ستیز و مجادله مى‏پردازند، بدون آن كه هیچ دلیلى برایشان آمده باشد، (این كار) نزد خداوند و نزد كسانى كه ایمان آورده‏اند خشم بزرگى را به دنبال دارد. این گونه، خدا بر دل هر متكبّر جبّارى مُهر مى‏نهد.

نکته ها
«سلطان» به معناى حجّت و برهان و «مَقت» به معناى خشم و غضب شدید است.
این آیه، تفسیرى است براى آیاتى كه مى‏فرماید: خداوند بر دل‏ها مُهر مى‏زند چون در این جا مى‏فرماید: مهر خداوند بر دل‏هاى متكبّران جبّار است. «یطبع اللّه...»

پيام ها
 1- جدال از سر جهل و بى‏فكرى و بى‏دلیلى، سبب تردید و تشكیك و محروم شدن از هدایت الهى مى‏گردد. «یضل اللّه من هو مسرف مرتاب الذّین یجادلون»
 2- جدال نیز شیوه و اخلاق مخصوص به خود دارد و جدال بى دلیل مردود است. «یجادلون فى ایات اللّه بغیر سلطان...»
 3- انبیا دلایل روشن دارند، «جاءكم بالبینات» ولى مخالفان دلیل ندارند. «بغیر سلطان»
 4- دلیل وبرهان موجب نوعى سلطه وحكومت بر دیگران مى‏شود. «بغیر سلطان»
 5 - ستیزه گران بى دلیل، از محبوبیّت نزد خدا و مردم، محروم هستند. «مقتاً عنداللّه و عند الذّین آمنوا»
 6- قهر خداوند، قانونمند است. «كذلك»
 7- تكبّر نابجا انسان را از دریافت الطاف الهى محروم مى‏كند. «یطبع اللّه على كل قلب متكبّر جبّار»
 8 - در نظامى كه حاكمش فرعونِ متكبّر و جبّار است، در ارشاد مردم باید كلماتى آورده شود كه آنان مصداقش را پیدا كنند. «یطبع اللّه على كل قلب متكبّر جبّار»
 9- دلیل انكار رسالتِ حضرت موسى (كه در آیه‏ى قبل آمده بود) به خاطر روحیه‏ى تكبّر بود. «متكبّر جبّار»
 10- مؤمنان باید در برابر ستیزه جویان و مجادله گران بى منطق موضع‏گیرى كنند و از آنان برائت جویند و خشم خودشان را اعلام نمایند. «یجادلون... بغیر سلطان اتاهم كبر مقتاً... عند الذّین آمنوا»

Copyright 2015 almubin.com