1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 5
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ 5
پیش از آنها قوم نوح و اقوامی که بعد از ایشان بودند (پیامبرانشان را) تکذیب کردند؛ و هر امّتی در پی آن بود که توطئه کند و پیامبرش را بگیرد (و آزار دهد)، و برای محو حق به مجادله باطل دست زدند؛ امّا من آنها را گرفتم (و سخت مجازات کردم)؛ ببین که مجازات من چگونه بود!

ترجمه
پیش از این (كفّار مكّه) نیز قوم نوح و احزابى كه بعدشان آمدند (پیامبرانشان را) تكذیب كردند و هر امّتى تصمیم گرفت تا پیامبرش را به عقوبت بگیرد و به وسیله‏ى باطل مجادله كردند تا حقّ را نابود نمایند، پس آنان را (به قهر خود) گرفتم، پس (بنگر كه) كیفر من چگونه بوده است.

نکته ها
در آیه‏ى 12 سوره‏ى «ص»، نام احزاب و اقوامِ پس از حضرت نوح چنین بیان شده است: «كذّبت قبلهم قوم نوح و عاد و فرعون ذوالاتاد و ثمود و قوم لوط و اصحاب الایكة اولئك الاحزاب»

پيام ها
1- آگاهى از مشكلات دیگران، رمز تسلّى و پایدارى است. «كذّبت قبلهم...»
2- تشكّل احزاب و تعدّد آنها نشانه‏ى حقّانیّت نیست. «كذّبت... الاحزاب»
3- برنامه‏ى احزاب مخالف انبیا عبارت است از:
تكذیب. «كذّبت قبلهم»
توطئه. «همّت كلّ امّة برسولهم»
تبلیغات سوء. «جادلوا بالباطل لیدحضوا به الحقّ»
4- زندگى در آغاز تاریخ، قبیله‏اى بوده ولى به تدریج تشكیلاتى شده است. «قوم نوح و الاحزاب من بعدهم»
5 - مخالفان انبیا گاهى طاغوت‏ها بوده‏اند، «فرعون» گاهى قبایل، «قومهم» و گاهى تشكّل‏ها. «احزاب»
6- خداوند حامى پیامبران است. «كذبت قبلهم قوم... فكیف كان عقاب»
7- همه‏ى مخالفان، در مبارزه با رهبران آسمانى یك هدف مشترك داشتند. «همّت كلّ امّة برسولهم لیأخذوه»
8 - مخالفان، به كمتر از قتل رهبر آسمانى «لیأخذوه» و نابود كردن حقّ، «لیدحضوا به الحقّ» قانع نیستند.
9- سر و كار مخالفان با خداست. «اخذتهم فكیف كان عقاب»
چراغى را كه ایزد بر فروزد
هر آن كس پف كند ریشش بسوزد
10- كیفرهاى الهى، گاهى در دنیا صورت مى‏گیرد. «فاخذتهم»

Copyright 2015 almubin.com