1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 54

تفسير 41. فصلت آية 14
Number of verses: 54
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ 14
در آن هنگام که رسولان از پیش رو و پشت سر (و از هر سو) به سراغشان آمدند (و آنان را دعوت کردند) که جز خدا را نپرستید آنها گفتند: «اگر پروردگار ما می‌خواست فرشتگانی نازل می‌کرد؛ از این رو ما به آنچه شما مبعوث به آن هستید کافریم!»

ترجمه
پس اگر روى گرداندند بگو: «من شما را از صاعقه‏اى همچون صاعقه‏ى قوم عاد و ثمود مى‏ترسانم.
 آن گاه كه فرستادگان (ما) از پیش رو و از پشت سر به سراغشان آمدند (و گفتند:) «جز خداوند را نپرستید» (امّا آنان در پاسخ) گفتند: «اگر پروردگار ما مى‏خواست (پیامبرى بفرستد) قطعاً فرشتگانى را مى‏فرستاد، پس ما به آن چه شما به آن فرستاده شده‏اید كافریم.»

نکته ها
یكى از بهانه‏هاى كفّار و مشركان در برابر پیامبران این بوده كه مى‏گفتند: اگر خداوند مى‏خواست ما را هدایت كند، یكى از فرشتگان را به عنوان پیامبر براى ما مى‏فرستاد، نه آنكه انسانى همانند خودمان را پیامبر ما قرار دهد.
در حالى كه پیامبر باید از جنس خود ما باشد تا بتواند الگوى زندگى ما باشد و نیازهاى ما را درك كند.

پيام ها
 1- رهبران الهى باید انحراف مردم را پیش‏بینى كنند و در فكر درمان آن باشند. «فان اعرضوا»
 2- براى اصلاح متكبّر، انذار ضرورى است. «انذرتكم»
 3- انبیا هر بشارت و انذارى كه داشتند از طرف خداوند بود. «فقل انذرتكم»
 4- همه‏ى كیفرها در آخرت نیست. «مثل صاعقة عاد...»
 5 - تاریخ داراى سنّت‏هاى ثابتى است. «صاعقة مثل صاعقة عاد...»
 6- قهر الهى بعد از اتمام حجّت است. «اذ جاءتهم الرسل»
 7- پیامبران و مبلغان دینى باید در جامعه حضور فعال داشته و از هر سو تلاش نمایند. «اذ جاءتهم الرسل من بین ایدیهم و من خلقهم»
 8 - آمدن پیامبران پى در پى، نشانه‏ى عنایت خداوند به ارشاد مردم است. «من بین ایدیهم...»
 9- سرلوحه‏ى وظایف انبیا، دعوت به توحید است. «الا تعبدوا الاّ اللّه»
 10- هر مستكبرى براى انحراف خود، بهانه و توجیهى مى‏تراشد. «لو شاء ربّنا...»
 11- مخالفت با انبیا سرسختانه بوده است. (در جمله «انا بما ارسلتم به كافرون» انواع تأكیدات به كار رفته است).
 12- مخالفت كفّار، با مكتب الهى است نه با شخص پیامبر. «بما ارسلتم به كافرون»

Copyright 2015 almubin.com