ترجمه
و ما براى آنان همنشینانى گماشتیم، كه از پیش رو و پشت سرشان (كارهاى خلافشان را) برایشان زیبا جلوه دادند و فرمان عذابى كه قبل از آنان گروه‏هایى از جن و انس را فراگرفته بود بر آنان نیز ثابت شد، هماناكه آنان زیانكارانند.

نکته ها
«قیّضنا» به معناى احاطه و پوشش است. به پوسته‏ى بالاى تخم مرغ قیض گفته مى‏شود. «قرناء» جمع قرین به معناى همنشین است.

پيام ها
 1- دوستان فاسد، فكر و شخصیّت انسان را مى‏پوشانند. «قیضنا لهم قرناء»
 2- دوست و همنشین بد، یكى از كیفرهاى الهى است. «قیضنا لهم قرناء»»
 3- دوست بد، همچون شیطان، زشتى‏هاى انسان را زیبا جلوه مى‏دهد. «زین لهم الشیطان اعمالهم»(28)، «فزّینوا لهم»
 4- منحرفان از خواسته‏هاى طبیعى و غریزى انسان سوء استفاده مى‏كنند. (انسان فطرتاً زیبایى و خوبى را دوست دارد، اغفالگران از این امر سوء استفاده كرده و كارهاى بد را زیبا و خوب جلوه مى‏دهند تا انسان به راحتى آن را بپذیرد.) «زیّنوا لهم ما بین ایدیهم و ما خلفهم»
 5 - نتیجه‏ى زیبا دیدن گناهان گذشته آن است كه انسان از گناهانش توبه نكند. «ما خلفهم» و نتیجه‏ى خوب دیدن اعمال امروز این است كه انسان به رفتار انحرافى خود دلگرم باشد. «فزّینوا لهم ما بین ایدیهم»
 6- انسان گام به گام سقوط مى‏كند: ابتدا دوستان فاسد زشتى‏ها را برایش زیبا جلوه مى‏دهند، سپس مستحقّ قهر الهى مى‏شود. «حقّ علیهم القول»
 7- تهدید و تنبیه و كیفر، یك سنّت دائمى خداوند است. «حقّ علیهم القول فى امم قد خلت من قبلهم»
 8 - جن موجودى است مكلّف و انتخابگر كه همچون انسان گرفتار قهر الهى و مرگ و میر مى‏شود. «خلت من قبلهم من الجنّ و الانس»
 9- دوستِ بد، مایه‏ى زیان آدمى است. «لهم قرناء... انّهم كانوا خاسرین»