1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 54

تفسير 41. فصلت آية 39
Number of verses: 54
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 39
و از آیات او این است که زمین را خشک (و بی‌جان) می‌بینی، امّا هنگامی که آب (باران) بر آن می‌فرستیم به جنبش درمی‌آید و نموّ می‌کند؛ همان کسی که آن را زنده کرد، مردگان را نیز زنده می‌کند؛ او بر هر چیز تواناست!

ترجمه
و از آیات خداوند آن است كه زمین را پژمرده (و بى جان) مى‏بینى پس همین كه (از آسمان) آب را بر آن فرو فرستادیم به جنبش در آمد و نمو كرد، البتّه همان كسى كه (زمین مرده را) زنده كرد، قطعاً زنده كننده‏ى مردگان است؛ بدون شك او بر هر كارى قادر است.

نکته ها
در سوره‏ى حج، از زمین با تعبیر «هامدة» به معناى خشك یاد شده است، «ترى الارض هامدة فاذا انزلنا علیها الماء اهتّزت و ربت و انبتت... و انّه یحیى الموتى و انه على كل شى‏ء قدیر»(59) ولى در این جا مى‏فرماید: «خاشعة»؛ شاید كلمه‏ى خشوع در این آیه نوعى طعنه به مستكبران باشد كه در آیه‏ى قبل از آنها یاد شد.


59) حج، 5 .

پيام ها
1- زمین نرم با نزول باران رشد مى‏كند ولى دل‏هاى سنگ با نزول آیات تغییر نمى‏كند. «ترى الارض خاشعة» و این، هشدارى است به مستكبران و ملحدان كه آنها از زمین پست‏ترند.
 2- خداوند كار خود را از طریق عوامل طبیعى انجام مى‏دهد. «انزلنا...»
 3- «مشت نمونه‏ى خروار است». كسى كه زمین مرده را زنده مى‏كند، مى‏تواند در قیامت مردگان را زنده كند. «لمحیى الموتى»
 4- دلیل انكار معاد، غفلت از قدرت الهى است. «انه على كل شى‏ء قدیر»

Copyright 2015 almubin.com