1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 53

تفسير 42. الشورى آية 13
Number of verses: 53
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ 13
آیینی را برای شما تشریع کرد که به نوح توصیه کرده بود؛ و آنچه را بر تو وحی فرستادیم و به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش کردیم این بود که: دین را برپا دارید و در آن تفرقه ایجاد نکنید! و بر مشرکان گران است آنچه شما آنان را به سویش دعوت می کنید! خداوند هر کس را بخواهد برمی‌گزیند، و کسی را که به سوی او بازگردد هدایت می‌کند.

ترجمه
از (احكام) دین آنچه را به نوح سفارش كرد، براى شما (نیز) مقرّر داشت و آنچه به سوى تو وحى كردیم و آنچه ابراهیم و موسى و عیسى را بدان سفارش نمودیم آن بود كه دین را به پا دارید و در آن دچار تفرقه نشوید، آنچه مردم را بدان دعوت مى‏كنى بر مشركان سنگین است. خداوند هر كه را بخواهد به سوى خویش بر مى‏گزیند و هر كه را به درگاه او رو آورد به سوى خویش هدایت مى‏كند.

نکته ها
در این آیه، نام هر پنج پیامبر اولوا العزم آمده است: نوح، ابراهیم، موسى، عیسى‏علیهم السلام و پیامبر اسلام‏صلى الله علیه وآله.
محور دعوت انبیا یكى بوده است و همه آن بزرگواران مردم را به توحید و معاد، تقوى و عدالت، نماز و روزه، احسان به والدین و رسیدگى به محرومان دعوت مى‏كردند.
«شَرَع» از «شریعة» به معناى راهى است كه مردم را به ساحل رودخانه‏هاى بزرگ مى‏رساند، مانند شریعه‏ى علقمه براى رسیدن به آب رود فرات. از آنجا كه احكام دین، راه رسیدن به كمالات است، به آن شریعت گفته مى‏شود.
در قرآن، كلمه «ادیان» نداریم، چون دین الهى یكى بیش نیست.

پيام ها
 1- خداوند براساس علم بى‏پایان خود، شریعت‏ها را براى مردم قرار داد. «انّه بكلّ شى‏ء علیم شرع لكم...»
 2- دین و شریعت در راستاى منافع انسان است. «شرع لكم»
 3- نوح، اولین پیامبرى است كه داراى شریعت جامع بوده است. «شرع لكم من الدین ما وصّى به نوحا»
 4- اسلام دین جامع است و تعالیم همه‏ى پیامبران پیشین را در بردارد. «ما وصّى به نوحا... و ما وصّینا به ابراهیم و موسى و عیسى»
 5 - وحدت واقعى در سایه دین الهى امكان دارد. «اقیموا الدین ولا تتفرقوا»
 6- مانع اقامه دین و اجراى احكام آن اختلافات دینى است. «اقیموا الدین و لاتتفرقوا»
 7- وحدت مؤمنان براى مشركان سخت است. «لا تتفرّقوا... كبر على المشركین»
 8 - مشركان را به حقّ دعوت كنید گرچه بر ایشان سنگین است. «كبر على المشركین ما تدعوهم الیه»
 9- نبوّت، منصبى الهى است و خداوند افرادى را كه لایق مى‏داند برمى‏گزیند. «یجتبى الیه»
 10- خداوند، انبیا را قبل از آنكه رهبر مردم شوند براى بندگى خویش بر مى‏گزیند. «اللّه یجتبى الیه »
 11- انسان با اعمال خویش زمینه دریافت الطاف الهى را به وجود مى‏آورد. «یهدى الیه من ینیب»

Copyright 2015 almubin.com