1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 53

تفسير 42. الشورى آية 21
Number of verses: 53
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 21
آیا معبودانی دارند که بی‌اذن خداوند آیینی برای آنها ساخته‌اند؟! اگر مهلت معیّنی برای آنها نبود، در میانشان داوری می‌شد (و دستور عذاب صادر می‌گشت) و برای ظالمان عذاب دردناکی است!

ترجمه
آیا خدایانِ باطلِ مشركان، احكامى از دین كه خداوند به آن اذن نداده براى مشركان قرار داده‏اند و اگر فرمان قطعى (خداوند مبنى بر مهلت دادن به منحرفان) نبود قطعاً میان مشركان (به هلاكت) حكم مى‏شد و همانا ستمكاران برایشان عذابى دردناك است.

نکته ها
امام على‏علیه السلام به فرزندش مى‏فرماید: «لو كان لربّك شریك لاَتَتك رسله»(19) اگر پروردگارت شریكى مى‏داشت پیامبرانى از جانب او نزد تو مى‏آمدند. این آیه همان معنا را مى‏فرماید: آیا شركایى كه براى خدا مى‏پندارید مكتب و آیینى به شما عرضه كرده‏اند؟
امام زین العابدین‏علیه السلام درباره‏ى مهلت‏هاى الهى مى‏فرماید: «كان جزائى منك فى اول ما عصیتك النار»(20) خدایا كیفر من در اولین معصیت دوزخ بود (ولى تو به من مهلت دادى).


19) نهج‏البلاغه، نامه 31.
20) صحیفه سجّادیه، دعاى 16.

پيام ها
1- انسان نیازمند قانون است و این نیاز را خدا مى‏تواند برآورده سازد، نه دیگران. «ام لهم شركاء شرعوا لهم»
 2- شریعت بر حقّ تنها با اذن الهى محقق مى‏شود و بدون اذن او هیچ چیز جنبه شرعى و الهى ندارد. «ما لم یأذن به اللّه»
 3- بدعت در دین و تشریع قوانین خارج از اذن خدا شرك به اوست. «شركاء شرعوا لهم من الدین ما لم یأذن به اللّه»
 4- سنّت قطعى خداوند آن است كه همه‏ى مردم مهلتى براى نشان دادن جوهره خود داشته باشند. «و لولا كلمة الفصل»
 5 - مهلت دادن به منحرفین یك لطف الهى است تا شاید به فكر توبه یا ایمان بیفتند و اگر این لطف نبود انسان با اولین گناه خود به كیفر نابودى مى‏رسید. «لولا كلمة الفصل لقضى بینهم»
 6- شرك ظلم است و مشرك ظالم. «ام لهم شركاء... انّ الظالمین»

Copyright 2015 almubin.com