1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 53

تفسير 42. الشورى آية 24
Number of verses: 53
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 24
آیا می‌گویند: «او بر خدا دروغ بسته است»؟! در حالی که اگر خدا بخواهد بر قلب تو مُهر می‌نهد (و اگر خلاف بگوئی قدرت اظهار این آیات را از تو می‌گیرد) و باطل را محو می‌کند و حقّ را بفرمانش پابرجا می‌سازد؛ چرا که او از آنچه درون سینه‌هاست آگاه است.

ترجمه
آیا مى‏گویند (كه محمّد) بر خدا دروغى بسته است، پس اگر خدا بخواهد بر قلب تو مهر مى‏نهد. خداوند باطل را محو و حقّ را با كلمات خویش استوار مى‏سازد همانا او به راز سینه‏ها آگاه است.

نکته ها
همان گونه كه منحرفین در مسئله رسالت مى‏گفتند: پیامبر بشرى مثل ماست و ادّعاى رسالتش افترا بر خداست، در مسئله امامت نیز چنین نسبتى را دادند.
این آیه مى‏فرماید: اگر پیامبر بر خدا افترا ببندد ما بر او غضب كرده و بر دل او مهر مى‏زنیم، نظیر آنجا كه مى‏فرماید: «لو تقوّل علینا بعض الاقاویل لاخذناه منه بالیمین ثمّ لقطعنا منه الوتین»(29) اگر سخنى را به دروغ به ما نسبت دهد، شاهرگش را مى‏زنیم.
«ذات الصدور» یعنى افكارى كه سینه‏ها را تصاحب كرده است.


29) حاقّه، 44 - 46.

پيام ها
 1- بعضى كه نمى‏خواستند مودت اهل بیت را رسالت شمرند گفتند: پیامبر به خدا دروغ بسته كه مى‏گوید مزد رسالتم مودّت قربى است. «ام یقولون افترى»
 2- براى روشنگرى باید شبهات را طرح و پاسخ داد. «ام یقولون... فان یشأ اللّه»
 3- افترا از هیچ كس پذیرفته نیست. «یختم على قلبك» (اگر پیامبر كوچك‏ترین دروغ بر خدا مى‏بست، كذب وى فاش و از نعمت دریافت وحى محروم مى‏شد.)
 4- مهر نهادن بر دل بزرگ‏ترین عذاب الهى است، چون كیفر بزرگ‏ترین گناه مى‏باشد. «افترى... یختم»
 5 - قلب مركز دریافت وحى است. «یختم على قلبك» (همان گونه كه جاى دیگر مى‏فرماید: وحى بر قلب تو نازل شد. «نزل به الروح الامین على قلبك»(30))
 6- سنّت خداوند بر محو باطل و پایدارى حقّ است. «یمح اللّه... یحقّ الحق»
 7- خداوند پیامبرش را با وعده نابودى باطل و پیروزى حقّ دلدارى مى‏دهد. «یقولون افترى... یمح اللّه الباطل و یحقّ الحقّ»
 8 - پیامبر نه تنها به خدا افترا نبسته بلكه فكر افترا هم ننموده است. زیرا خدا به اسرار نهفته سینه‏ها آگاهى كامل دارد. «انّ اللّه علیم بذات الصدور»


30) شعرا، 194.

Copyright 2015 almubin.com