1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 53

تفسير 42. الشورى آية 46
Number of verses: 53
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ 46
آنها جز خدا اولیا و یاورانی ندارند که یاریشان کنند؛ و هر کس را خدا گمراه سازد، هیچ راه نجاتی برای او نیست!

ترجمه
و آنان را مى‏بینى كه بر آتش عرضه مى‏شوند در حالى كه از شدّت ذلّت خاشعند و از گوشه چشم پنهانى مى‏نگرند. و كسانى كه ایمان آورده‏اند گویند: همانا زیانكاران كسانى هستند كه خود و خانواده‏شان را در قیامت باخته‏اند. بدانید كه همانا ستمگران در عذابى پایدارند.
 و براى آنان جز خداوند هیچ یاورى كه یاریشان كند نخواهد بود و هر كس را كه خداوند گمراه كند پس براى او هیچ راه (نجاتى) نیست.

نکته ها
در دو آیه قبل، مطالبى راجع به گمراه شدن ظالمان توسط خداوند بیان شد، این آیه داراى تهدیدات بیشترى است، از جمله آنكه در آنجا فرمود: «فما له من ولىّ» هیچ فردى نیست كه او را یارى كند، در این آیه مى‏فرماید: «ما كان لهم من اولیاء» هیچ گروهى نیست كه آنان یارى كند.

پيام ها
1- مستكبرانِ امروز، ذلیلان فردا هستند. «تراهم... خاشعین من الذّل»
 2- وحشت قیامت، قدرت دیدن را از مجرم مى‏گیرد. «ینظرون من طرف خفىّ»
 3- ممكن است انسان زیانكار باشد، ولى فرزندانش به خاطر آنكه به كمالات رسیده‏اند، او را نجات دهند. زیانكار حقیقى كسى است كه نه خودش نجات یافته و نه از فرزندانش خیرى دیده است. «الّذین خسروا انفسهم و اهلیهم»
 4- زیانكار واقعى كسى است كه هم سرمایه‏اش (هستى و عمرش) را از دست داده «خسروا انفسهم و اهلیهم»، هم امكان جبران وبرگشت ندارد. «یوم القیامة»
 5 - اهل ایمان در روز قیامت، عزیز و سربلند هستند به گونه‏اى كه مى‏توانند ستمگران را سرزنش كنند. «قال الّذین آمنوا انّ الخاسرین...» (شاید مؤمنانى كه این سخن را به ستمگران مى‏گویند، همان مظلومانى باشند كه در دنیا از دست آنان ستم كشیده‏اند.)
 6- بیان اوضاع قیامت، براى بیدار شدن است. «ألا انّ الظالمین» (كلمه «ألا» براى آگاهى و تنبیه است)

Copyright 2015 almubin.com