1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 89

تفسير 43. الزخرف آية 67
Number of verses: 89
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ 67
دوستان در آن روز دشمن یکدیگرند، مگر پرهیزگاران!

ترجمه
آیا جز قیامت را انتظار مى‏برند كه ناگهان به سراغشان آید در حالى كه بى خبرانند.
دوستانِ (امروز)، در آن روز با یكدیگر دشمن‏اند، جز اهل تقوا.

نکته ها
حال كسانى‏كه بر اساس غیر تقوا، دوستانى انتخاب كرده‏اند، در قیامت چنین است:
- پشیمانى و حسرت كه چرا با او دوست شدم. «یا ویلتى لیتنى لم اتّخذ فلاناً خلیلا»(36) واى بر من! اى كاش فلانى را دوست خود بر نمى‏گزیدم.
- دوستان هیچ نقشى براى كمك به یكدیگر ندارند. «و لا یسئل حمیم حمیماً»(37)
- دوستان، دشمن یكدیگر مى‏شوند. «الاخلاء یومئذ بعضهم لبعض عدوّ» (آیه مورد بحث)
- به یكدیگر لعنت خواهند كرد. «كلّما دخلت امّة لعنت اختها»(38)
- از یكدیگر فرار مى‏كنند. «یفرّ المرء من اخیه و اُمّه و ابیه و صاحبته و بنیه»(39)
- گناهان خود را به گردن یكدیگر مى‏اندازند. «لولا انتم لكنّا مؤمنین»(40)
- از یكدیگر برائت دارند. «یا لیت بینى و بینك بعد المشرقین»(41)


36) فرقان، 28.
37) معارج، 10.
38) اعراف، 38.
39) عبس، 34 - 36.
40) سبأ، 31.
41) زخرف، 38.

پيام ها
 1- وقوع قیامت ناگهانى است و زمان آن بر كسى معلوم نیست. «بغتة وهم لایشعرون»
 2- تمام دوستى‏هایى كه بر اساس تقوا نباشد، به دشمنى تبدیل مى‏شود. «الاخلاء... عدوّ الا المتّقین»

Copyright 2015 almubin.com