1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 89

تفسير 43. الزخرف آية 78
Number of verses: 89
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ 78
ما حق را برای شما آوردیم؛ ولی بیشتر شما از حق کراهت داشتید!

ترجمه
همانا ما حقّ را براى شما آوردیم ولى اكثر شما نسبت به آن كراهت داشتید.
بلكه آنان تصمیم قطعى (بر نپذیرفتن حقّ) گرفتند، (اگر چنین است) پس مانیز تصمیم گرفته‏ایم (و كیدشان را بى‏اثر مى‏گذاریم).
 آیا آنان گمان مى‏كنند كه ما اسرار پنهانى و سخنان در گوشى آنان را نمى‏شنویم. چرا و فرستادگان ما نزد آنان حضور داشته و (همه چیر را) ثبت مى‏كنند.

نکته ها
«اِبرام» به معناى تابیدن و محكم كردن و در اینجا به معناى تصمیم جدّى بر توطئه علیه پیامبر صلى الله علیه وآله و نپذیرفتن آیین اوست.

پيام ها
 1- عذاب الهى بعد از اتمام حجّت است. «انكم ماكثون، لقد جئناكم بالحقّ»
 2- حقّ‏پذیر كم است. «جئناكم بالحقّ... اكثركم للحق كارهون»
 3- مبدأ حقّ، خداست و ملاك كیفر و پاداش نیز، پذیرش و عدم پذیرش حقّ است. «جئناكم بالحقّ... للحقّ كارهون»
 4- تا از ما تصمیمى و عملى سر نزند خداوند كیفر نمى‏دهد، كیفر الهى متناسب با عملكرد ماست. «ابرموا... مبرمون»
 5 - منكران انبیا بدانند كه با خدا طرفند. «ابرموا امراً فانّا مبرمون»
 6- كافران تنها بر اساس حدس و گمان حركت مى‏كنند. «ام یحسبون»
 7- مخالفان خدا را نشناختند كه گمان مى‏كنند خدا از پنهان آنها بى‏خبر است. «ام یحسبون انا لا نسمع سرّهم»
 8 - هر كلامى توسط فرشتگان ثبت و نوشته مى‏شود. «رسلنا... یكتبون»

Copyright 2015 almubin.com