1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 59

تفسير 44. الدخان آية 51
Number of verses: 59
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ 51
(ولی) پرهیزگاران در جایگاه امنی قرار دارند،

ترجمه
به راستى پرهیزگاران در جایگاهى امن هستند.
در میان باغ‏ها و (كنار) چشمه‏سارها.
لباس‏هاى ابریشم نازك و ضخیم مى‏پوشند در حالى كه در  برابر هم (بر تخت‏ها) جاى گرفته‏اند.
 این گونه (ما پاداش مى‏دهیم) و آنان را به حورالعین (زنان سیمین تن و فراخ چشم) تزویج مى‏كنیم.
در آن باغ‏ها هر میوه را (كه بخواهند) با آسودگى مى‏طلبند.

نکته ها
«سُندس» پارچه ابریشمى نازك است و «استبرق» پارچه ابریشمى ضخیم.
«حور» جمع «حوراء» به زنانى گفته مى‏شود كه چشمِ مشكى و بدنِ سفید داشته باشند و كلمه‏ى «عین» جمع «عیناء» به معناى فراخ چشم است.
بزرگ‏ترین نعمت، امنیّت است، زیرا «مقام امین» قبل از سایر نعمت‏ها مطرح شده است. البتّه امنیّت در بهشت یك امنیّت جامع است، نه ترس از مرگ، نه رقیب، نه حسود، نه زوال و انقراض.
آرامش در بهشت، هم نسبت به اصل جایگاه است «مقام امین» وهم نسبت به خوراكى‏ها. «بكلّ فاكهة آمنین» در دنیا گاهى بهره‏گیرى از چند میوه، سبب امراض گوناگون مى‏شود.

پيام ها
 1- عامل بهره‏گیرى از نعمت‏هاى بهشتى تقواست. «ان المتّقین...»
 2- خوف و تقواى امروز سبب امنیّت فرداست. «ان المتّقین فى مقام امین»
 3- در كنار بیم باید امید مطرح باشد. «شجرة الزقوم... فى جنات و عیون»
 4- در بهشت، نعمت‏ها متعدّد و متنوّع است. «جنات و عیون»
 5 - چشم پوشیدن از لباس‏هاى فاخر و ابریشمى در چند روز دنیا سبب كامیابى ابدى در روز دیگر است. «یلبسون من سندس و استبرق»
 6- برهنگى، هیچ كجا ارزش نیست، حتّى در بهشت. «یلبسون»
 7- تقابل در فضاى تقوا، یك ارزش است. آنچه سبب تشدید فتنه‏هاست تقابل افراد بى تقواست. «ان المتّقین... متقابلین»
 8 - بهشتیان جلسات انس و دوستانه دارند. «متقابلین»
 9- در بهشت اعراض و پشت كردن در كار نیست. «متقابلین»
 10- واسطه ازدواج در بهشت خداست. «زوجناهم بحورعین»

Copyright 2015 almubin.com