1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 37

تفسير 45. الجاثية آية 12
Number of verses: 37
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 12
خداوند همان کسی است که دریا را مسخّر شما کرد تا کشتیها بفرمانش در آن حرکت کنند و بتوانید از فضل او بهره گیرید، و شاید شکر نعمتهایش را بجا آورید!

ترجمه
 خداوند كسى است كه دریا را براى شما رام كرد تا به فرمان او كشتى‏ها در آن  جریان پیدا كنند و تا از فضل او جستجو كنید و شاید شكرگزارى كنید.

پيام ها
 1- كارهاى خداوند هدفدار، حكیمانه و در راستاى بهره‏گیرى انسان است. «سخّر لكم، لتجرى البحر لتبتغوا - لعلّكم تشكرون»
 2- منافع مادّى باید مقدّمه رابطه الهى باشد. «لتجرى... لتبتغوا... لعلّكم تشكرون»
 3- تسخیر دریاها و تأثیر عوامل طبیعى تحت اراده خداست. «بامره»
 4- تلاش براى معیشت زندگى و رفاه یك ارزش است. «لتبتغوا»
 5 - گرچه فضل و رحمت از خداوند است، ولى انسان نیز باید براى بدست آوردن آن در تكاپو و تلاش باشد. «لتبتغوا من فضله»
 6- انسان از خداوند طلبى ندارد هر چه هست لطف اوست. «من فضله»
 7- توجّه به نعمت‏ها، روحیّه‏ى شكر را در انسان زنده مى‏كند. «سخّر لكم... لعلّكم تشكرون»
 8 - اقیانوس‏ها براى انسان رام هستند، شاید انسان هم براى خدا رام شود. «لعلكم تشكرون»
 9- انسان، آزاد و صاحب اختیار است. «لعلّكم تشكرون» (كلمه‏ى «لعلّ» به معناى شاید، نشانه تردید خداوند نیست، بلكه نشانه اختیار انسان است كه مى‏تواند شاكر باشد و یا ناسپاس)

Copyright 2015 almubin.com