1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 37

تفسير 45. الجاثية آية 17
Number of verses: 37
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 17
و دلایل روشنی از امر نبّوت و شریعت در اختیارشان قرار دادیم؛ آنها اختلاف نکردند مگر بعد از علم و آگاهی؛ و این اختلاف بخاطر ستم و برتری‌جویی آنان بود؛ امّا پروردگارت روز قیامت در میان آنها در آنچه اختلاف داشتند داوری می‌کند.

ترجمه
و به آنان دلایل روشنى نسبت به امر (دین) دادیم، پس اختلاف نكردند مگر پس از آنكه حقیقت برایشان حاصل شد (و این اختلاف) از روى حسادت و برترى‏جویى بود كه میان آنان وجود داشت. همانا خداوند در قیامت درباره آنچه پیوسته اختلاف مى‏كنند، میانشان داورى خواهد كرد.

نکته ها
با معجزات حضرت موسى، حقّانیّتش بر مردم روشن شد و با نشانه‏هایى از پیامبر اسلام كه در تورات و انجیل به طور روشن آمده بود، حقّانیّت پیامبر براى مردم روشن شد. «آتیناهم بیّنات من الامر»

پيام ها
 1- خداوند حجّت را بر مردم تمام مى‏كند. «و آتیناهم بیّنات من الامر»
 2- بالاترین نوع كفران، اختلاف در حقّ است. با اینكه خدا به آنها برترى و غلبه بر دشمن داد، «آتینا - رزقنا - فضلنا» امّا به جاى شكر اختلاف كردند. «فما اختلفوا»
 3- توبیخ قرآن از گذشتگان، عبرتى است براى آیندگان. «آتیناهم بیّنات... اختلفوا... بَغیاً بینهم»
 4- علم به تنهایى نجات بخش نیست، چه بسیارند كسانى كه مى‏دانند ولى به خاطر حسادت اختلاف مى‏كنند. «من بعد ما جاءهم العلم»
 5 - اختلاف بعد از علم، بغى و ظلم است. «بغیاً»
 6- روز قیامت روز حل اختلافات است. «یقضى بینهم یوم‏القیامة فیما كانوا فیه یختلفون»

Copyright 2015 almubin.com