1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 37

تفسير 45. الجاثية آية 20
Number of verses: 37
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ 20
این (قرآن و شریعت آسمانی) وسایل بینایی و مایه هدایت و رحمت است برای مردمی که (به آن) یقین دارند!

ترجمه
آنان هرگز در برابر خداوند از تو دفاع نخواهند كرد و البتّه ستمگران یاور یكدیگرند و خداوند یار افراد با تقواست.
این (كتاب) براى مردم، وسیله‏ى بصیرت و هدایت و براى اهل یقین، مایه‏ى رحمت است.

نکته ها
خداوند بصیر است. «كان اللّه بما تعملون بصیرا»(12) رسول خدا نیز بصیر است. «ادعوا الى اللّه على بصیرة»(13) قرآن نیز كتاب بصیرت است. «هذا بصائر»
شاید معناى آیه با توجّه به آیه‏ى قبل چنین باشد: اى پیامبر! پیرو شریعتى باش كه از طرف خداست و از هوسهاى جاهلان پیروى نكن. زیرا در برابر شریعت و قانون و وحى الهى، جاهلان طرح و برنامه‏اى كه بتواند تو را از قانون و راه خدا بى‏نیاز كند ندارند.


12) احزاب، 9.
13) یوسف، 108.

پيام ها
 1- پیروى از مردم ناآگاه هیچ خطرى را به هنگام قهر خداوند دور نخواهد كرد. (انگیزه‏ى پیروى از خواسته‏هاى مردم، چشم داشتن به حمایت آنان در مشكلات است كه قرآن این خیال را از ریشه مى‏خشكاند.) «انّهم لن یغنوا عنك من اللّه شیئاً»
 2- سنخیّت افراد نسبت به یكدیگر، وسیله‏ى جذب آنان به یكدیگر است. «الظالمین بعضهم اولیاء بعض»
 3- پیروى از هوسهاى جاهلان به منزله‏ى پذیرش ولایت آنان و در مدار ظالمان قرار گرفتن است. «لا تتّبع اهواء... و انّ الظالمین بعضهم اولیاء بعض»
 4- از هوس‏هاى مردم دورى كن و نگران تنهایى نباش. «واللّه ولىّ المتّقین»
 5 - تقوا سبب دریافت امدادها و حمایت‏هاى الهى است. «واللّه ولىّ المتّقین»
 6- از نشانه‏هاى تقوا دورى از هوس‏هاى مردم است. «واللّه ولىّ المتّقین»
 7- اهل تقوا، از ظلم و ظلم‏پذیرى دورند. «و انّ الظالمین بعضهم اولیاء بعض و اللّه ولىّ المتّقین»
 8 - دیندارى باید بر اساس بصیرت باشد. «هذا بصائر»
 9- قرآن در تمام زمینه‏هاى فكرى، اخلاقى، سیاسى، اجتماعى، اقتصادى، خانوادگى و... وسیله بصیرت است. («بصائر» به صورت جمع آمده است)
 10- بسیارى از مطالب را فقط از راه وحى مى‏توان شناخت و عقل و تجربه به آن راه ندارد. «هذا بصائر»
 11- بصیرت آفرینى قرآن براى همه‏ى مردم است. «بصائر للناس» گرچه بهره‏گیرى از آن بصیرت فقط براى اهل یقین است. «هدى و رحمة لقوم یوقنون»
 12- قرآن یك كتاب جامع است. (هم راه حقّ را نشان مى‏دهد، «بصائر» هم انسان را به سوى آن مى‏برد، «هُدىً» و هم انسان را با آن كامیاب مى‏كند. «رحمة»)

Copyright 2015 almubin.com