1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 37

تفسير 45. الجاثية آية 37
Number of verses: 37
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 37
و برای اوست کبریا و عظمت در آسمانها و زمین، و اوست عزیز و حکیم!

ترجمه
پس سپاس و ستایش مخصوص خداوند است، پروردگار آسمان‏ها و پروردگار زمین، پروردگار جهانیان.
و بزرگى در آسمان‏ها و زمین مخصوص اوست و اوست خداى عزیز و حكیم.

نکته ها
در آغاز سوره كه سخن از نزول قرآن و نعمت‏ها بود، خداوند، عزیز و حكیم معرّفى شده بود، «تنزیل الكتاب من اللّه العزیز الحكیم» و در پایان نیز كه سخن از كیفر مسخره‏كنندگان است، تعبیر عزیز و حكیم آمده است. شاید اشاره به این باشد كه نعمت‏ها، كیفرها، مهرها و قهرها همه برخاسته از قدرت و حكمت الهى است.

پيام ها
 1- تنها خداوند، شایسته‏ى بزرگى و حمد و ستایش است. «فللّه الحمد»
 2- پروردگار آسمان‏ها و زمین و همه هستى، همان خداى یكتاست. «فللّه الحمد ربّ... ربّ... ربّ»
 3- آسمان‏ها و زمین و همه چیز تحت تربیت الهى و رو به رشد است. «ربّ السموات...»
 4- عزّت و قدرت خداوند همراه با حكمت و كاردانى اوست. «العزیز الحكیم»

Copyright 2015 almubin.com