1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 37

تفسير 45. الجاثية آية 5
Number of verses: 37
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 5
و نیز در آمد و شد شب و روز، و رزق (و بارانی) که خداوند از آسمان نازل کرده و بوسیله آن زمین را بعد از مردنش حیات بخشیده و همچنین در وزش بادها، نشانه‌های روشنی است برای گروهی که اهل تفکّرند!

ترجمه
و در آفرینش شما و آنچه از جنبده‏ها كه (در هستى) پراكنده نموده، براى اهل یقین، نشانه‏هایى (از قدرت الهى) است.
 و شب و روز كه در پى یكدیگرند و آنچه از روزى كه خداوند از آسمان فرو فرستاده و زمین را به واسطه‏ى آن بعد از پژمردگى‏اش سبز و زنده نموده است و گردش بادها، براى كسانى كه تعقّل كنند نشانه‏هایى (از قدرت الهى است.

نکته ها
آیات 3 تا 5 كه نشانه‏هاى آفرینش را مطرح مى‏كند، در پایان هر كدام از آیات، یك دسته مورد خطاب قرار گرفته‏اند؛ یك بار اهل ایمان، یك بار اهل یقین و بار دیگر اهل تعقّل، شاید بدان جهت كه راه ایمان از راه عقل جدا نیست و هردو انسان را به یقین مى‏رساند. البتّه در آفرینش انسان و جنبندگان مسئله دقیق‏تر و گسترده‏تر است و دقّت و تأمل در آن سبب یقین مى‏شود.
تنظیم گردش زمین و پى در پى آمدن شب و روز یكى دیگر از نشانه‏هاى قدرت و حكمت الهى است، اگر این گردش نبود یا كند و یا تند بود زندگى فلج مى‏شد، لذا زمانى اهمیّت این نعمت‏ها روشن‏تر مى‏شود كه از انسان گرفته شود.
باد و باران و شب و روز، نقش مهمى در حیات موجودات زمینى دارند كه در یك آیه در كنار هم مطرح شده‏اند.
آفرینش یك مسئله است و اداره كردن و روزى دادن مسئله دیگر، روزى هر آفریده‏اى از ابتداى آفرینش تنظیم شده است.
خداوند، كتاب را براى زنده شدن دل‏ها و باران را براى زنده شدن گِل‏ها نازل كرده است.
مراد از اختلاف شب و روز یا پیدا شدن یكى خلف دیگرى است و یا تفاوت ساعات شب و روز است كه گاهى روز بلند و شب كوتاه و گاهى بر عكس است.
در باد سه نعمت مهم وجود دارد: جا به جا كردن ابرها، تلقیح گیاهان و تصفیه‏ى هوا.
در تمام قرآن، هرگاه سخن از آفرینش شب و روز است، نام شب مقدّم است. «الیل والنهار»

پيام ها
 1- همه هستى كتاب شناخت خداوند است. آسمان، انسان و جانوران، همه ما را به یك هدف مى‏رساند. «و فى خلقكم و مایبثّ من دابّة»
 2- یكى از نعمت‏هاى الهى پراكنده بودن جنبنده‏هاست كه در غیر این صورت زندگى انسان فلج مى‏شد. «یبثّ من دابّة»
 3- آفرینش آسمان‏ها و زمین یك طرف، آفرینش تمام جنبنده‏ها یك طرف و آفرینش انسان نیز یك طرف. «خلقكم و ما یبث» (نام انسان قبل از سایر جنبده‏ها و به صورت جداگانه برده شده كه نشانه اهمیّت است)
 4- مطالعه در نظام هستى راه رسیدن به یقین است. «لقوم یوقنون»
 5 - آسمان، منشأ رزق بشر است. «من السماء من رزق»
 6- زمین، مرگ و حیات دارد و همواره (با پائیز و بهار) تكرار مى‏شود. «فاحیا به الارض بعد موتها»
 7- حركت بادها، امرى تصادفى نیست، بلكه بر اساس برنامه الهى است. «تصریف الریاح»
 8 - كتاب هستى، پر است از آیات گوناگون، كه درك آن نیاز به تفكّر و اندیشه دارد. «آیات لقوم یعقلون»

Copyright 2015 almubin.com