1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 35

تفسير 46. الأحقاف آية 8
Number of verses: 35
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ 8
بلکه می‌گویند: «این آیات را بر خدا افترا بسته است!» بگو: «اگر من آن را بدروغ به خدا نسبت داده باشم (لازم است مرا رسوا کند و) شما نمی‌توانید در برابر خداوند از من دفاع کنید! او کارهایی را که شما در آن وارد می‌شوید بهتر می‌داند؛ همین بس که خداوند گواه میان من و شما باشد؛ و او آمرزنده و مهربان است!»

ترجمه
یا این‏كه مى‏گویند: (آنچه را پیامبر آورده) افتراست. بگو: اگر من آن را بافته و دروغ (به خدا) بسته باشم، (در آن هنگام) شما در برابر قهر خداوند نمى‏توانید از من دفاع كنید. خداوند به آنچه در آن وارد مى‏شوید (و به گفتگو و جدال مى‏پردازید) آگاه‏تر است. براى گواه بودن میان من و شما خداوند كافى است و اوست بسیار آمرزنده و مهربان.

نکته ها
«تُفیضون» از «افاضه» به معناى ورود و داخل شدن و طغیان و سرازیر شدن است.
اگر كسى به دروغ ادّعاى پیامبرى كند، بر خداست كه او را رسوا كند و هیچ كس نمى‏تواند مانع رسوایى او شود و در برابر خداوند از او دفاع كند.

پيام ها
 1- لجاجت و بى‏تقوایى، سبب انواع برخوردهاى متضاد و گفته‏هاى متناقض مى‏شود. (در آیه قبل، قرآن را سحر و در این آیه پیامبر را دروغ‏باف مى‏خوانند). «هذا سحر... افتراه»
 2- شبهات را بى پاسخ نگذارید و پاسخ دهید. «یقولون... قل»
 3- افترا بر خداوند، كیفر و هلاكتى درپى دارد كه هیچ چیز نمى‏تواند مانع آن شود. «ان افتریته فلا تملكون لى من اللّه شیئاً»
 4- دشمن هر حرفى مى‏زند با انگیزه فساد است. «یقولون افتراه... تفیضون فیه»
 5 - ایمان به حضور خداوند، هم مى‏تواند بهترین وسیله خوددارى از خلاف باشد و هم مى‏تواند پشتوانه و امید اهل ایمان باشد. «كفى به شهیدا»
 6- در تربیت، راه اعتدال را بپیمائیم و بیم و امید را در كنار هم مطرح كنیم. «هو اعلم بما تفیضون... و هو الغفور الرحیم»
 7- صلابت در كنار محبّت ارزش دارد. «فلا تملكون لى من اللّه... و هو الغفور الرحیم»
 8 - حتّى براى كفار و منكران رسالت نیز راه توبه باز است. «هو اعلم بما تفیضون... و هو الغفور الرحیم»

Copyright 2015 almubin.com