1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 38

تفسير 47. محمد آية 30
Number of verses: 38
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ 30
و اگر ما بخواهیم آنها را به تو نشان می‌دهیم تا آنان را با قیافه‌هایشان بشناسی، هر چند می‌توانی آنها را از طرز سخنانشان بشناسی؛ و خداوند اعمال شما را می‌داند!

ترجمه
 آیا كسانى كه در دل‏هایشان بیمارى (نفاق و كفر) است، پنداشته‏اند كه خداوند هیچ وقت كینه‏ها و حسادتشان را آشكار نخواهد كرد؟
 و اگر بخواهیم آنان را به تو مى‏نمایانیم، آنگاه ایشان را به سیمایشان مى‏شناسى و در شیوه و آهنگ كلامشان نیز آنان را خواهى شناخت و خداوند (ظاهر و باطن) كارهایتان را مى‏داند.

نکته ها
«ضَغن» به معناى كینه شدید است.
حضرت على‏علیه السلام مى‏فرماید: هر كس چیزى را به راز در دل نگه دارد، در لابلاى سخنان و در چهره‏اش نمایان مى‏شود.(82)
هنگامى كه رسول خداصلى الله علیه وآله در غدیر خم، حضرت على‏علیه السلام را به جانشینى خود منصوب كرد، بعضى گفتند: محمّد در بالا بردن بازوى پسر عمویش (از تعصّب فامیلى و فامیل مدارى) كوتاهى نمى‏كند. آنگاه این آیات نازل شد.(83)


82) نهج‏البلاغه، حكمت 26.
83) تفسیر برهان.

پيام ها
 1- سوء استفاده از ستّاریت خداوند عملى منافقانه و بیمار دلى است. «أم حسب»
 2- رسوایى گنهكاران مخصوص قیامت نیست، بلكه در دنیا نیز امكان رسوائى هست. «ام... ان لن یخرج اللّه اضغانهم»
 3- با افشاگرى، منافقان را رسوا و خواب خوش را از آنان بگیریم. «ولو نشاء لاریناكهم...»
 4- حسادت و كینه، از عوامل بروز بیمارى نفاق و دورویى است. «فى قلوبهم مرض... أضغانهم»
 5 - خلق و خوى درونى انسان، در قیافه و چهره تأثیر گذار است و سیماى انسان تا حدود زیادى بیانگر سیرت اوست. «فلعرفتهم بسیماهم»
 6- نه فقط اصل سخن، بلكه لحن سخن نیز باید مؤدّبانه باشد. بى‏ادبى منافقان در سخن گفتن، نفاق درونى آنان را آشكار مى‏سازد. «لتعرفنّهم فى لحن القول»

Copyright 2015 almubin.com