1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 38

تفسير 47. محمد آية 32
Number of verses: 38
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ 32
آنان که کافر شدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند و بعد از روشن‌شدن هدایت برای آنان (باز) به مخالفت با رسول (خدا) برخاستند، هرگز زیانی به خدا نمی‌رسانند و (خداوند) بزودی اعمالشان را نابود می‌کند!

ترجمه
همانا كسانى كه كفر ورزیدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند و بعد از آنكه برایشان راه هدایت روشن شد، با پیامبر مخالفت كردند، هرگز به خداوند گزندى نرسانند و زود باشد كه خداوند اعمالشان را تباه سازد.

نکته ها
بازداشتن مردم از راه خدا، در قالب‏هاى متعدّدى مى‏تواند صورت گیرد از جمله: تحریف قانون الهى، بدعت‏گذارى در دین، ایجاد شك در باورهاى مردم، (نظیر «أتعلمون أنّ صالحاً مرسل»(86)، از كجا مى‏دانید كه صالح پیامبر است؟)، تضعیف رهبران الهى (نظیر گفتن شاعر، كاهن، ساحر و مجنون به پیامبران)، تهدید مردم براى جلوگیرى از ایمان آوردن، سرگرم كردن مردم به مسائل لغو و غیر ضرورى، ایجاد جنگ و جدال، وضع قوانین دست و پاگیر براى جلوگیرى از كارهاى الهى، در رأس قرار گرفتن نااهلان در امور دینى و ایجاد شایعه براى افراد لایق.
انسان گاهى به جاى حق پذیرى و اقدام در مسیر رشد و كمال خود، با حق به ستیز برخاسته و خود را به صورت بدترین عنصر در مى‏آورد:
- با خدا، دشمنى و لجاجت مى‏كند. «كفروا... بعد ما تبیّن»
- با پیامبر، مخالفت و سرسختى دارد. «شاقّوا الرسول»
- با مردم، دشمنى كرده و مانع حق پذیرى آنان مى‏شود. «صدّوا عن...»
- با خود دشمنى كرده و باعث نابوى و هلاكت خویش مى‏شود. «سیحبط اعمالهم»


86) اعراف، 75.

پيام ها
1- كفر، سرچشمه‏ى ظلم به خود، جامعه و پیامبران است. «كفروا... صدّوا... شاقّوا الرسول»
 2- خداوند با ارائه راههاى هدایت و كمال، با مردم اتمام حجّت مى‏كند. «تبیّن لهم الهُدى» (شناخت حقّ، تكلیف و مسئولیّت انسان را بیشتر مى‏كند)
 3- كفر و تلاش منحرفان هیچ گونه لطمه‏اى به خداوند نمى‏زند. «لن یضروا اللّه»
 4- عناد و لجاجت بعد از آگاه شدن، سبب تباه شدن اعمال است. «سیحبط اعمالهم»

Copyright 2015 almubin.com