1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 29

تفسير 48. الفتح آية 13
Number of verses: 29
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا 13
آن کس که به خدا و پیامبرش ایمان نیاورده (سرنوشتش دوزخ است)، چرا که ما برای کافران آتش فروزان آماده کرده‌ایم!

ترجمه
بلكه (نافرمانى و فرار شما به خاطر آن بود كه) گمان كردید پیامبر و مؤمنان هرگز (به سلامت) به خانواده‏هاى خود باز نخواهند گشت و این در دل‏هاى شما آراسته شد و گمان بد كردید و (این گونه) مردمى بدبخت شدید.
 و هر كس به خدا و پیامبرش ایمان نداشته باشد، پس ما براى كافران آتش شعله‏ور آماده كرده‏ایم.

نکته ها
كلمه «بور» به معناى ورشكستگى، رسوایى و هلاكت است.
فطرت انسان، كارهایى را بد و زشت مى‏داند ولى شیطان و نفس، آنها را نزد انسان زیبا جلوه مى‏دهند، تا انسان مرتكب آن شود.
جهادگریزان، خیال كردند كه مسلمانان شكست خورده و همه كشته خواهند شد، لذا ترس، بخل، محرومیّت و رسوایى را بر خود خریدند.

پيام ها
 1- خداوند به افكار درونى مردم آگاه است و روزى از آنها پرده برمى‏دارد.
 «بل ظننتم»
 2- بسیارى از محاسبات و تحلیل‏ها كه انسان را آشفته یا شیفته كرده، واقعیّت ندارد. «بل ظننتم»
 3- گاهى سوء ظن و افكار انحرافى چنان در انسان تأثیر مى‏گذارد كه او را به یقین و سرانجام نافرمانى مى‏كشاند. «بل ظننتم ان لن ینقلب الرسول»
 4- ترس از شكست، از عوامل فرار از جهاد است. «بل ظننتم ان لن ینقلب الرسول...»
 5 - توجّه بیش از حدّ به خانواده، عامل فرار از جهاد است. «لن ینقلب... الى أهلیهم ابداً»
 6- توجّه به خانواده، گاهى چنان در نزد انسان جلوه و ارزش پیدا مى‏كند كه فرد حاضر مى‏شود خدا و رسولش را به خاطر آنها رها كند. «زیّن ذلك فى قلوبكم»
 7- سوء ظن و پندارها و محاسبات نابجا، دل انسان را بایر و شخصیّت او را تباه مى‏كند. «ظننتم ظنّ السوء و كنتم قوماً بورا»
 8 - نافرمانى از فرامین رسول خدا، نشان نداشتن ایمان واقعى و یا زمینه بى‏ایمانى است. «من لم یؤمن باللّه و رسوله»

Copyright 2015 almubin.com