1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 29

تفسير 48. الفتح آية 5
Number of verses: 29
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا 5
هدف (دیگر از آن فتح مبین) این بود که مردان و زنان با ایمان را در باغهایی (از بهشت) وارد کند که نهرها از زیر (درختانش) جاری است، در حالی که جاودانه در آن می‌مانند، و گناهانشان را می‌بخشد، و این نزد خدا رستگاری بزرگی است!

ترجمه
تا خداوند مردان و زنان با ایمان را، به باغ‏هایى (از بهشت) كه نهرهایى از زیر (درختان) آن جارى است، داخل كند، در حالى كه جاودانه در آن باشند و گناهانشان را مى‏پوشاند و این نزد خداوند، رستگارى و كامیابى بزرگى است.

نکته ها
كلمه «فوز» كه در قرآن همراه كلمات «كبیر، مبین و عظیم» آمده، به معناى رسیدن به خیر و سعادت است.
در آیه اول و دوم، خداوند چهار نعمت به پیامبرش عطا فرمود و در آیه چهارم و پنجم، چهار نعمت و لطفى كه خداوند به مؤمنان عطا كرده، بیان شده است.
نعمت‏هاى پیامبرش عبارت بودند از: پیروزى آشكار، مغفرت، اتمام نعمت و هدایت پیامبر و نصرت او در سایه فتح مبین. امّا نعمت‏هایى كه به مؤمنان عطا فرمود: سكینه وآرامش، زیاد شدن ایمان، داخل شدن به بهشت و پوشاندن بدى‏ها.(10)
بهشت جاى طهارت و پاكى است و كوچك‏ترین آلودگى در آن راه ندارد. ابتدا باید لغزشهاى بهشتیان تطهیر شود، آنگاه وارد بهشت شوند. «لیدخل... یكفّر عنهم سیئاتهم» البتّه ممكن است مراد از تكفیر، بخشش گناهان نباشد بلكه پوشاندن گناهان از ذهن خود بهشتیان باشد تا آنان در بهشت با یادآورى گناهان خویش شرمنده و مكدّر نشوند.


10) تفسیر مراغى.

پيام ها
 1- نزول آرامش الهى، سبب افزوده شدن ایمان و زمینه ورود به بهشت است. «انزل السّكینة... لیزدادوا ایماناً... لیدخل المؤمنین و المؤمنات جنّات»
 2- زنانِ همراه و همفكر، در كنار مردان به فوز و رستگارى مى‏رسند.  «لیدخل المؤمنین و المؤمنات جنّات» (گرچه فتح مبین به دست مردان صورت گرفت، ولى زنان همفكر آنان كه به وظیفه خود عمل نمایند و از شركت مردان و فرزندان خود در جبهه و جهاد راضى باشند، در پاداش‏ها در كنار مردان هستند.)
 3- معناى ایمان، آن نیست كه هیچ لغزشى از انسان سر نزند. «المؤمنین و المؤمنات... یكفّر عنهم سیئاتهم»
 4- مؤمنان، با مغفرت و چشم پوشى خداوند از لغزشهاى آنان، شایسته ورود به بهشت مى‏شوند (نه اعمال خود). «لیدخل المؤمنین... یكفّر عنهم»
 5 - سعادت و رستگارى بزرگ و واقعى مؤمن آن است كه در دنیا دلى آرام داشته و در آخرت بهشتى باشد. «أنزل السّكینة... لیدخل... فوزاً عظیما» (سعادتى كامل و ارزشمند است كه هم در دنیا باشد و هم در آخرت.)

Copyright 2015 almubin.com