1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 176

تفسير 4. النساء آية 117
Number of verses: 176
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا 117
آنچه غیر از خدا می‌خوانند، فقط بتهایی است (بی‌روح)، که هیچ اثری ندارد؛ و (یا) شیطان سرکش و ویرانگر است.

ترجمه
(مشركان) به جاى خدا، جز معبودانى مؤنث (كه نام زن بر آنها نهاده‏اند مانند لات ومناة وعُزّى‏) نمى‏خوانند وجز شیطان سركش وطغیانگر را نمى‏خوانند.

نکته ها
آیه‏ى قبل، مشركان را در ضلالت و گمراهى دانست، این آیه، علّت آن را پرستش بت‏ها و پیروى از شیطان مى‏داند.
مراد از معبودانِ مؤنث در آیه «اناثا»، یا بت‏هایى است‏كه مشركان نام‏هاى مؤنث چون لات و مناة و عُزّى بر آنها مى‏گذاشتند و یا فرشتگان كه به عقیده‏ى مشركان دختران خدا بودند. شاید هم مراد از «اناث» در آیه، موجود تأثیرپذیر و ضعیف است و لذا صلاحیّت پرستش را ندارد.

پيام ها
1- معبودهاى غیر الهى، یا ضعیفند یا طیغانگر. «الاّاناثاً... الاّ شیطاناً مریداً»
2- فرار از معبود حقّ، راهى جز پناه به معبودهاى باطل و شیطان ندارد. «الاّاناثاً... الاّ شیطاناً مریداً»
3- همه‏ى راههاى انحرافى، به یك راه - پیروى از شیطان - منتهى مى‏شود. «ان یدعون الا شیطاناً مریداً»
4- پرستش هر معبودى جز خداوند در حقیقت شیطان‏پرستى است. «یدعون من دونه... شیطاناً مریداً»

Copyright 2015 almubin.com