1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 176

تفسير 4. النساء آية 121
Number of verses: 176
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا 121
آنها [= پیروان شیطان‌] جایگاهشان جهنم است؛ و هیچ راه فراری ندارند.

ترجمه
(شیطان) به آنان وعده مى‏دهد و ایشان را در آرزو مى‏افكند و شیطان جز فریب، وعده‏اى به آنان نمى‏دهد.
آنانند كه جایگاهشان دوزخ است و از آن راه گریزى نیابند.

نکته ها

«مَحیص» از «حِیص» به معناى عدول و صرف نظر كردن است.
وقتى آیه‏ى 135 آل‏عمران در مورد بخشایش گناهان از سوى خداوند نازل شد ابلیس با فریادى یارانش را جمع كرد و گفت: با توبه‏ى انسان، همه‏ى زحمات ما ناكام مى‏شود. هر یك سخنى گفتند. یكى از شیاطین گفت: هر گاه كسى تصمیم به توبه گرفت، او را گرفتار آرزوها و وعده‏ها مى‏كنم تا توبه را به تأخیر اندازد. ابلیس راضى شد.[374]
هم خدا و هم شیطان وعده داده‏اند، ولى وعده‏ى الهى راست «و لن‏یخلف الله وعده»[375] و وعده‏هاى شیطان جز دروغ و فریب چیز دیگرى نیست. «و ما یعدهم الشیطان الا غروراً»
نشانه‏ى وعده‏هاى شیطان، دعوت به تنگ نظرى و فساد است. در آیه‏ى دیگر مى‏خوانیم: «الشیطان یعدكم الفقر و یأمركم بالفحشاء»[376]


374) تفسیر صافى.
375) حج، 47.
376) بقره، 268.

پيام ها

1- دلبستگى به آرزوها، افتادن در دام فریب شیطان است. «یعدهم و یمنّیهم»
2- آنان كه به دیگران - حتّى به كودكان - وعده‏ى دروغ مى‏دهند، كارى شیطانى مى‏كنند. «و ما یعدهم...»
3- دوزخ، براى گروهى جایگاه ابدى و خلود است. «مأواهم جهنّم و...»
4- تهدید به كیفر، یكى از شیوه‏هاى جلوگیرى از فساد است. «مأواهم جهنّم»
5 - از همه‏ى ناگوارى‏هاى دنیا مى‏توان گریخت، ولى از عذاب آخرت هرگز! «لا یجدون عنها محیصاً»
6- در آخرت، برگشت امكان ندارد، پس تا از دنیا نرفته‏ایم از بدى‏ها برگردیم. «لایجدون...»

Copyright 2015 almubin.com