1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 176

تفسير 4. النساء آية 62
Number of verses: 176
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا 62
پس چگونه وقتی به خاطر اعمالشان، گرفتار مصیبتی می‌شوند، سپس به سراغ تو می‌آیند، سوگند یاد می‌کنند که منظورِ (ما از بردنِ داوری نزد دیگران)، جز نیکی کردن و توافق (میان طرفین نزاع،) نبوده است؟!

ترجمه
پس چگونه وقتى به خاطر كارهایى كه از قبل انجام دادند، مصیبتى و مشكلى به آنان مى‏رسد و (از براى رهایى از آن) سراغ تو مى‏آیند، به خدا سوگند یاد مى‏كنند كه هدف ما (از مراجعه به طاغوت) جز نیكى وتوافق (میان دو طرف نزاع) نبوده است.

نکته ها
توجیه منافقان براى داورى نزد طاغوت این بود كه هدف، آشتى دادن بوده و اگر براى داورى نزد پیامبر مى‏رفتیم و او به نفع یك طرف حكم مى‏داد، قهراً دیگرى از رسول خدا دلگیر مى‏شد و سر و صدا به پا مى‏كرد كه با شأن پیامبر سازگار نبود، از این رو براى حفظ آبرو و موقعیّت و محبوبیّت پیامبر، نزاع را نزد وى نبردیم.

پيام ها
1- عامل خطر كارهاى خود انسان است. «مصیبة بما قدّمت ایدیهم»
2- مسلمانان چند چهره و منافق، هنگام بروز مشكل و احساس خطر به سراغ رهبران الهى مى‏آیند. «جاؤك»
3- مراجعه به طاغوت، نابسامانى‏ها و مصائبى دارد، «اصابتهم مصیبة» كه ناگزیر باید به راه انبیاء برگردید. «جاؤك»
4- منافقان، خلاف‏هاى خود را توجیه مى‏كنند. «ان اردنا الاّ احساناً»
5 - منافق سوگند به خدا را پوششى براى اهداف خود قرار مى‏دهد. «یحلفون بالله»
6- گاهى واژه‏هاى مقدّس دستاویز افراد نامقدّس مى‏شود. «احساناً و توفیقاً»

Copyright 2015 almubin.com