1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 45

تفسير 50. ق آية 12
Number of verses: 45
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ 12
پیش از آنان قوم نوح و «اصحاب الرسّ» [= قومی که در یمامه زندگی می‌کردند و پیامبری به نام حنظله داشتند] و قوم ثمود (پیامبرانشان را) تکذیب کردند،

ترجمه
پیش از اینان، قوم نوح و اصحاب رس و قوم ثمود، (پیامبرانشان را) تكذیب كردند.
و (نیز قوم) عاد و فرعون و برادران(قبیله‏اى) لوط.
 و اصحاب ایكه (قوم شعیب) و قوم تبع (پادشاهان یمن) همگى پیامبران را تكذیب كردند، پس وعده عذاب من، بر آنان قطعى شد (و نابود شدند).

نکته ها
نام «اصحاب الرَّس»، در این سوره و در سوره فرقان آیه 38 آمده است. «اصحاب رسّ» در یمامه زندگى مى‏كردند و پیامبرى به نام حنظله داشتند كه پیامبرشان را تكذیب كرده، او را در چاه انداختند. چون «رَسّ» به معناى چاه مى‏باشد آن قوم را اصحاب رسّ نامیدند. برخى آنان را قومى مى‏دانند كه درخت صنوبر را معبود خود قرار داده و آن را مى‏پرستیدند.(11) امام صادق‏علیه السلام در مورد علّت عذاب اصحاب رسّ فرمودند: زنانشان به زنان اكتفا مى‏كردند (و همجنس‏باز بودند).(12)
قوم ثمود، قوم حضرت صالح‏علیه السلام و قوم عاد، قوم حضرت هودعلیه السلام است.
«ایكه» به معناى بیشه‏زار و جایى است كه درختان درهم آمده دارد. اصحاب ایكه، یك گروه از قوم حضرت شعیب بودند كه در بیشه‏زارها زندگى مى‏كردند. در سوره حجر و شعراء از آنان نام برده شده است.
«تُبّع» لقب پادشاهان یمن است و قوم تُبّع، به گروهى از مردم یمن گفته شده كه پیرو پادشاهان خود بوده‏اند. نام آنان در سوره دخان آیه 37 نیز آمده است.
در حدیث مى‏خوانیم كه پادشاه یمن (تبّع) به دو قبیله أوس و خزرج گفت: شما در همین یثرب بمانید تا پیامبر اسلام مبعوث شود و من هم اگر آن پیامبر را درك كنم، به او خدمت مى‏كنم و با او همراه مى‏شوم.(13)
از آنجا كه قوم حضرت لوط، همگى از اقوام و خویشان او بودند، لذا قرآن در مورد آنان به «اخوان لوط» تعبیر كرده است.(14) البتّه قرآن، پیامبران را برادران مردم مى‏داند و شاید از این جهت نیز به قوم لوط، برادران او اطلاق شده است.


11) تفسیرنمونه.
12) كافى، ج 5، ص‏551 .
13) تفسیر مجمع‏البیان.
14) تفسیر مجمع‏البیان.

پيام ها
 1- آشنایى با تاریخ و مشكلات انبیا، مایه‏ى دلدارى پیامبر اسلام‏صلى الله علیه وآله است. «كلّ كذّب الرسل»
 2- تضادّ میان حق و باطل، در طول تاریخ وجود داشته است. «كلّ كذّب الرسل»
 3- خداوند با فرستادن انبیا، اتمام حجت مى‏كند و اگر مردم لجاجت كردند و نپذیرفتند، كیفر مى‏كند. «كذّب الرسل... فحقّ وعید»
 4- كیفر برخى اقوام لجوج، در دنیا بوده است. «فحقّ وعید»
 5 - تاریخ و سرنوشت اقوام پیشین، درس عبرتى براى آیندگان است. «كل كذب الرسل... فحق وعید»
 6- تكذیب هر یك از پیامبران، عذاب و قهر الهى را به دنبال دارد. «كلّ كذّب الرسل»

Copyright 2015 almubin.com