1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 45

تفسير 50. ق آية 6
Number of verses: 45
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ 6
آیا آنان به آسمان بالای سرشان نگاه نکردند که چگونه ما آن را بنا کرده‌ایم، و چگونه آن را (بوسیله ستارگان) زینت بخشیده‌ایم و هیچ شکاف و شکستی در آن نیست؟!

ترجمه
پس آیا به آسمان بالاى سرشان نگاه نكرده‏اند كه چگونه آن را بنا كردیم و (با ستارگان) زینت دادیم و آن را هیچ شكاف و خللى نیست؟
 و زمین را بگستردیم و كوه‏هاى استوار در آن افكندیم و از هر نوع گیاه با طراوت در آن رویاندیم.
تا براى هر بنده‏اى كه (به سوى حق،) روى مى‏آورد، مایه‏ى بینش و پند باشد.

نکته ها
«رواسى» جمع «راسیة» به معناى محكم و استوار است.
بیان زوجیّت گیاهان، یكى از معجزه‏هاى علمى قرآن است. «من كل زوج بهیج»
ریشه تعجّب و بعید شمردن معاد، چند چیز است:
الف) مرده‏اى كه پوسید و خاكش پراكنده شد، چه كسى مى‏داند كجاست؟
ب) بر فرض ذّرات پراكنده شناخته شوند، با چه قدرتى جمع مى‏شوند؟
در پاسخ شبهه اول در آیه 4 خواندیم: ما همه ذرّات خاك را مى‏دانیم و مى‏شناسیم. «علمنا ما تنقص الارض منهم»
در پاسخ شبهه دوم در این آیات مى‏فرماید: ما قدرت جمع كردن آن ذرّات را داریم و نمونه قدرت ما را در آسمان‏ها و زمین مشاهده مى‏كنید كه چگونه آسمان‏ها را برافراشته و زینت داده‏ایم به گونه‏اى كه هیچ گونه رخنه و كاستى در آن نیست.
در اسلام تعقّل، تفكّر، بصیرت و معرفت، گام اول است و مناجات، گریه، انابه و عبادت گام بعدى. «تبصرة و ذكرى» اول بصیرت بعد تذكّر. در جاى دیگر مى‏فرماید: «یتفكّرون فى خلق السّموات والارض ربّنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك...»(7) یعنى ابتدا تفكّر و تعقّل مى‏كنند، آنگاه به ربوبیّت خداوند اقرار مى‏كنند.
قرآن در ستایش از خردمندان مى‏فرماید: «اعینهم تفیض من الدمع مما عرفوا من الحقّ»(8) اشك آنان برخاسته از فكر، معرفت و بصیرت است، نه بر اساس عادت و احساسات.


7) آل‏عمران، 191.
8) مائده، 83.

پيام ها
 1- طبیعت، كلاس خداشناسى است. «أفلم ینظروا الى السّماء...»
 2- با بیان نمونه‏ها، مردم را دعوت كنید. (براى امكان معاد، به قدرت‏نمایى خداوند در آسمان و زمین نظر كنید.) «أفلم ینظروا»
 3- كسانى كه در هستى نمى‏اندیشند و معاد را بعید مى‏شمارند، قابل سرزنش‏اند. «أفلم ینظروا»
 4- در كرات آسمانى، نظم و قانون حاكم است. «كیف بنیناها... ما لها من فروج»
 5 - زمین، كوه‏هاى استوار دارد. «ألقینا فیها رواسى»
 6- استحكام و زیبایى، ویژگى آفریده‏هاى خداوند در آسمان و زمین است. «ما لها من فروج، زیّنا السّماء، القینا... رواسى، زوج بهیج»
 7- رویش گیاهان زنده از دل خاك مرده، نمودى از رستاخیز دوباره انسان است. «ذلك رجع بعید... و انبتنا فیها من كلّ زوج بهیج»
 8 - نگاه به گیاهان و مناظر طبیعى، عاملى براى ایجاد نشاط و سرور است. «افلم ینظروا... من كلّ زوج بهیج»
 9- آن قدر نمونه‏هاى قدرت خداوند را نظر كنید، تا ذرّه‏اى شبهه باقى نماند. «أفلم ینظروا... بنینا، زیّنا، مددنا، القینا، انبتنا»
 10- ارزان‏ترین، عمومى‏ترین، نزدیك‏ترین، سالم‏ترین، بادوام‏ترین، هدفدارترین و جامع‏ترین نشاطها، نگاه در آفریده‏هاى الهى است. «بهیج»
 11- در مكتب انبیا، نگاه باید مقدّمه بصیرت، فهمیدن، هوشیارى و پند گرفتن باشد. «ینظروا - تبصرة - ذكرى»
 12- راه بازگشت، بر روى همه باز است. «لكلّ عبد منیب»
 13- اگر انسان، دلى براى فهمیدن داشته باشد، تمام هستى (آسمان و زمین) براى او كلاس معرفت است. «تبصرة و ذكرى‏ لكلّ عبد منیب»
 14- در مكتب انبیا، زیبایى‏ها و سرورها، وسیله غفلت نیست، بلكه وسیله رشد و قرب است. «زیّنا... زوج بهیج... تبصرة و ذكرى‏ لكلّ عبد منیب»
 15- تواضع، زمینه فهمیدن و غرور، باعث محرومیّت است. «تبصرة وذكرى‏ لكلّ عبد»
 16- زارى و انابه به درگاه خداوند، لازمه عبودیّت است. «عبد منیب»

Copyright 2015 almubin.com