1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 60

تفسير 51. الذاريات آية 31
Number of verses: 60
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ 31
(ابراهیم) گفت: «مأموریت شما چیست ای فرستادگان (خدا)؟»

ترجمه
(ابراهیم) گفت: پس اى فرستادگان، كارى كه به دنبال آن آمده‏اید چیست؟
 گفتند: ما به سوى قومى ستم‏پیشه فرستاده شده‏ایم.
تا (براى هلاكتشان) سنگ‏هایى از گل بر آنان فرو ریزیم.
(سنگ‏هایى كه) نزد پروردگارت براى (نابودى) مسرفان، نشان‏دار شده‏اند.
پس هر كس از مؤمنان كه در آنجا بود بیرون كردیم
و ازمسلمانان به جز یك خانه در آنجا نیافتیم.
و در آن (دیار چیزى باقى نگذاشتیم و تنها) براى كسانى كه از عذاب دردناك مى‏ترسند، نشانه‏اى (براى عبرت) قرار دادیم.

نکته ها
«خَطب»، كار مهمّى است كه شخص به دنبال انجام آن است و «مسوّمة» یعنى نشاندار.
حضرت لوط از بستگان حضرت ابراهیم و در زمان آن حضرت در منطقه سدوم در اردن به تبلیغ مردم مشغول بود. قوم او اهل فحشا و لواط بودند و به هشدارهاى حضرت لوط گوش ندادند. خداوند منطقه آنان را زیر و رو كرد. داستان این قوم در سوره‏هاى اعراف، هود، حجر و عنكبوت نیز آمده است.
سلسله مراتب باید مراعات شود. حضرت ابراهیم پیامبر اولوا العزم زمان خود بود و لذا در مسئله‏ى هلاكت قوم لوط، ابتدا فرشتگان به محضر ابراهیم مى‏آیند و مأموریّت خود را مى‏گویند و سپس نزد حضرت لوط مى‏روند.
قهر و عذاب الهى به وسیله سنگباران «حجارة من طین»، علاوه بر قوم لوط بر اصحاب فیل نیز فرود آمده است. «ترمیهم بحجارة من سجیل»(31) اصحاب فیل به حریم خانه‏ى خدا (كعبه) سوء قصد داشتند و قوم لوط به حریم خانه‏ى نبوّت (حضرت لوط) سوء قصد كردند و مى‏خواستند به مهمانان آن حضرت تجاوز نمایند كه هر دو هلاك شدند.
براى یارى حضرت لوط، فرشتگان با سنگ‏هاى نشان‏دار آمدند و براى یارى پیامبر اسلام در جنگ بدر، فرشتگانِ نشان‏دار آمدند. «یمددكم ربّكم بخمسة آلاف من الملائكة مسوّمین»(32)
مسلمان، تنها نام امت پیامبر اسلام نیست، بلكه به هركس كه تسلیم خداوند و پیرو ادیان آسمانى باشد، مسلمان گفته مى‏شود. «من المسلمین»


31) فیل، 4.
32) آل‏عمران، 125.

پيام ها
 1- پرسیدن عیب نیست، انبیا هم آنچه را نمى‏دانستند، مى‏پرسیدند. «ما خطبكم...»
 2- كیفر مجرمان، تنها در آخرت نیست. «أرسلنا الى قوم مجرمین»
 3- گاهى مأمور كیفر مجرمان در دنیا نیز فرشتگان هستند. «لنرسل علیهم حجارة من طین»
 4- در قهر یا مهر الهى، همه چیز حساب و نشان دارد. «مسومة عند ربّك»
 5 - ایمان، كلید نجات است. «فاخرجنا من كان فیها من المؤمنین»
 6- اگر در منطقه‏اى فقط یك خانواده مسلمان باشد، باید به آنان توجّه شود. «غیر بیت من المسلمین»
 7- گرچه جامعه فاسد، بستر فساد را فراهم مى‏كند، امّا انسان را مجبور به فساد نمى‏كند ومى‏توان در منطقه فاسد، خانواده سالم داشت. «غیر بیت من المسلمین»
 8 - گاهى فساد به قدرى فراگیر مى‏شود كه پیامبر عزیزى مثل حضرت لوط، تنها یك خانواده طرفدار دارد، «غیر بیت من المسلمین» آن هم نه تمام خانواده، بلكه خانواده بدون همسر. «فانجیناه و اهله الا امرأته»(33)
 9- هم نعمت‏هاى الهى آیه و نشانه هستند و هم قهر الهى. «و تركنا فیها آیة»
 10- كسانى از حوادث تلخ عبرت مى‏گیرند، كه از عذاب قیامت، خوف داشته باشند. «آیة للّذین یخافون العذاب»
 11- خوف دائمى از عذاب الهى، یك ارزش است. «یخافون العذاب الالیم»


33) اعراف، 83.

Copyright 2015 almubin.com