1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 60

تفسير 51. الذاريات آية 47
Number of verses: 60
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ 47
و ما آسمان را با قدرت بنا کردیم، و همواره آن را وسعت می‌بخشیم!

ترجمه
و آسمان را با قدرتى وصف‏ناپذیر بنا كردیم، و ما گسترش دهنده‏ایم.
وزمین را گسترانیدیم، پس چه نیكو گسترش دهنده‏ایم.
و از هر چیز دو زوج آفریدیم، باشد كه یاد كنید و پند گیرید.

نکته ها
كلمه «أیْد» هم مى‏تواند جمع «یَد» به معناى دست باشد، همانند آیه «أم لهم أید یبطشون بها»(36) و هم مى‏تواند مصدر، به معناى قوّت و قدرت باشد. چنانكه در قرآن از این ریشه، واژه‏هاى مختلفى به معناى تأیید آمده است، مانند: «هو الّذى أیّدك بنصره و بالمؤمنین»(37)
كلمات «فرش» و «مهد» به معناى گستردن چیزى براى استراحت است.


36) اعراف، 195.
37) انفال، 62.

پيام ها
 1- آسمان در حال گسترش است و این گسترش ادامه دارد. «انّا لموسعون»
 2- قانون زوجیّت در همه چیز حاكم است. «من كلّ شى‏ء... زوجین» (زایندگى و استمرار حیات و زندگى، به خاطر زوجیّت است.)
 3- طرح پدیده‏هاى طبیعى در قرآن، به خاطر پندآموزى و غفلت‏زدائى است. «لعلّكم تذكّرون»

Copyright 2015 almubin.com