1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 62

تفسير 53. النجم آية 42
Number of verses: 62
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ 42
(و آیا از کتب پیشین انبیا به او نرسیده است) که همه امور به پروردگارت منتهی می‌گردد؟!

ترجمه
و پایان و بازگشت همگان به سوى پروردگار توست.
و اوست كه به خنداند و بگریاند.
و اوست كه به میراند و زنده كند.

نکته ها
گرچه كارهاى الهى، با واسطه است ولى در حقیقت، همه كاره خود اوست. تكرار ضمیر «هو»، نشانه آن است كه همه كاره فقط خداست.
تضادّ میان مرگ و حیات یا گریه و خنده، در نظر بشر است، امّا در نزد خداوند اینها همه خیر است و تضادّى میان آنها نیست.

پيام ها
 1- نه مؤمنان خسته شوند و نه كافران مغرور، پایان همه كس و همه چیز به دست اوست كه به حساب همه خواهد رسید. «الى ربّك المنتهى»
 2- هستى، در حركت به سوى اوست. «الى ربّك المنتهى»
 3- هم كیفر و پاداش به دست اوست، «سوف یرى» و هم حالات و روحیات و غم و شادى. «أضحك و أبكى»
 4- خنده و گریه، هر دو لازم است و نباید در حالات عاطفى و احساسى، مانع خنده و گریه شد. «أضحك و أبكى»
 5 - قدرت خداوند، نسبت به كار متضادّ یكسان است. «أضحك وأبكى، أمات و أحیا»
 6- قیامت، روز خنده گروهى و گریه گروهى دیگر از مردم است. «ثمّ یجزاه الجزاء الاوفى‏... انّه هو أضحك و أبكى»
 7- مرگ و حیات، جلوه‏اى از ربوبیّت الهى است. «ربّك المنتهى... هو أمات و أحیا»
 8- شیوه تربیت قرآن به گونه‏اى است كه در مسائل متضاد، جهت توحیدى را دنبال مى‏كند. «هو أضحك و أبكى... هو أمات و أحیا»

Copyright 2015 almubin.com