1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 62

تفسير 53. النجم آية 45
Number of verses: 62
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ 45
و اوست که دو زوج نر و مادّه را آفرید...

ترجمه
و همواست كه دو زوج نر و ماده را آفرید،
از نطفه‏اى، آنگاه كه (در رحم) فروریخته شود
و بر اوست آفرینش دیگر (در قیامت).
و اوست كه بى‏نیاز كند و نیازمند سازد.
و اوست پروردگار (ستاره) شِعرى‏.

نکته ها
«أغنى» از «غِنى‏»به معناى بى‏نیازى و «أقنى» از «قُنیه» به معناى ذخیره ثروت است.(87) البتّه بعضى آن را به معنى فقیر كردن گرفته‏اند.(88)
حضرت على‏علیه السلام در تفسیر آیه «أغنى‏ و أقنى‏» فرمود: خداوند هم بى‏نیاز مى‏كند و هم انسان را به همان درآمد خشنود مى‏كند.(89)
«شِعرى‏» نام ستاره‏اى است كه معبود گروهى بوده كه خیال مى‏كردند این ستاره در فقر و غناى آنان تأثیرگذار است. قرآن مى‏فرماید: آن ستاره، مربوب و تحت امر خداست نه مؤثّر در زندگى شما.
البتّه بعضى شِعرى‏ را نام بتى دانسته‏اند.(90)
زوجیّت، رمز بقاى هستى است، اگر زوجیّت را برداریم، زندگى سرد و بى‏رمق شده و به بن‏بست خواهد رسید.


87) مفردات راغب.
88) قاموس قرآن.
89) تفسیر قمى.
90) تفسیر نمونه.

پيام ها
 1- قانون زوجیّت را خداوند در نظام آفرینش قرار داده است، نه آنكه امرى قراردادى میان افراد بشر باشد. «انّه خلق الزوجین الذكر و الانثى»
 2- پیاده كردن طرح‏هاى متضاد روى یك عنصر مادى، نشانه قدرت و ربوبیّت خداست. «أضحك و أبكى، أمات و أحیا، الذكر و الانثى»
 3- آفرینش نر و ماده، هم از عجایب و شگفتى‏هاست و هم از ضروریات زندگى. «الذكر و الانثى»
 4- زن و مرد، در عنصر اولیه آفرینش همگونند. «من نطفة»
 5 - خدایى كه از قطره‏اى آب، موجودى جاندار مى‏سازد، مى‏تواند از ذرات مرده خاك، آنها را دوباره زنده كند. «من نطفة اذا تمنى و انّ علیه النشّأة الاخرى»
 6- زنده كردن مردگان و برپایى قیامت، بر خدا لازم است. «انّ علیه النشأة الاخرى»
 7- هم اصل خلقت از اوست، «خلق» هم تنوّع خلقت. «الزوجین» هم مایه خلقت را آفرید، «نطفة» هم آفرینش او تكرار و استمرار دارد. «النشأة الاخرى» و هم تدبیر امروز و فرداى آفریده‏ها به دست اوست. «أغنى و أقنى»
 8 - بى نیازى را از او بخواهیم نه از دیگران. «هو اغنى»
 9- اكنون كه نیاز و بى‏نیازى به دست اوست، بخل و غرور و نیازخواهى از غیر او چرا؟ «هو أغنى و اقنى»
 10- تدبیر خدا، هم بر نطفه در رحم است، هم بر ستاره در آسمان. «نطفة... ربّ الشعرى»

Copyright 2015 almubin.com