1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 62

تفسير 53. النجم آية 50
Number of verses: 62
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ 50
(و آیا به انسان نرسیده است که در کتب انبیای پیشین آمده) که خداوند قوم «عاد نخستین» را هلاک کرد؟!

ترجمه
و همو است كه نسل پیشین عاد را هلاك كرد.
و (نیز قوم) ثمود را، پس (احدى از آنان را) باقى نگذاشت.
و پیش از آنان، قوم نوح را كه آنان ستمكارتر و سركش‏تر بوده‏اند.
و شهرهاى قوم لوط را زیر و رو كرد و فرو ریخت.
پس آن شهرها را (با سنگباران و عذاب خود) پوشاند، آنچه پوشاند.
پس در كدامیك از نعمت‏هاى پروردگارت تردید ایجاد مى‏كنى؟
این(پیامبر) هشدار دهنده‏اى از سنخ هشدار دهندگان پیشین است.

نکته ها
«مؤتفكة» از «ائتفاك»، به معناى زیر و رو شده و دگرگون شده است. از آنجا كه شهرهاى محلّ سكونت قوم عاد در اثر عذاب، زیر و رو شد و فرو ریخت، این عنوان درباره آنها به كار رفته است.
«أهوى‏» ساقط كردن و فرو ریختن و «تتمارى» به معناى مجادله همراه با ایجاد شك و تردید است.
جمله «انهم كانوا هم أظلم و أطغى» ممكن است مربوط به قوم نوح باشد كه ظالم‏تر از عاد و ثمود بودند و ممكن است مربوط به قوم عاد و ثمود و نوح باشد، یعنى این سه قوم از سایر اقوام هلاك شده، ظالم‏تر و طاغى‏تر بوده‏اند.

پيام ها
 1- مجازات‏ها منحصر به قیامت نیست، خداوند برخى اقوام را در دنیا هلاك مى‏كند. «أهلك عاداً الاولى»
 2- از بدعاقبتى و هلاكت پیشینیان منحرف عبرت بگیریم. «أهلك عاداً... و ثمود... و قوم نوح»
 3- ظلم و طغیان به خصوص استمرار آن، عامل نابودى است. «اهلك... كانوا هم أظلم و أطغى‏»
 4- در مطالعه تاریخ و حوادث و تحوّلات آن، به علت و فلسفه‏ى آنها باید توجّه كرد. «كانوا هم أظلم و أطغى‏»
 5 - هلاك شدن ستمگران، یكى از نعمت‏ها و الطاف الهى است. «فباىّ آلاء ربّك»
 6- وظیفه اصلى همه‏ى پیامبران و كتب آسمانى، هشدار و انذار بوده است. «هذا نذیر من النذر الاولى»

Copyright 2015 almubin.com