1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 55

تفسير 54. القمر آية 23
Number of verses: 55
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ 23
طایفه ثمود (نیز) انذارهای الهی را تکذیب کردند،

ترجمه
قوم ثمود، هشدار دهندگان را تكذیب كردند.
پس گفتند: آیا از میان خود، از انسانى تك و تنها پیروى كنیم؟ در این صورت ما در گمراهى و جنونى عمیق خواهیم بود.
 آیا از میان ما تنها بر او وحى نازل شده است؟ بلكه او بسیار دروغگو وخودخواه است.
در آینده خواهند دانست كه دروغگو و خودخواه كیست.
 همانا ما فرستادگان  شتر ماده‏ایم براى آنان (و به حضرت صالح گفتیم:) پس مراقب (پایان) كار آنان باش و شكیبایى پیشه كن.

نکته ها
«سُعُر» هم جمع «سعیر» به معناى آتش گداخته است و هم جمع «سَعْر» به معناى جنون. «اَشِر» به كسى گفته مى‏شود كه شیفته‏ى خود باشد.
در آیه 24، كفّار به انبیا مى‏گویند: اگر ما تابع شما باشیم، در گمراهى و دوزخ یا جنون خواهیم بود! ولى در آیه 47 مى‏خوانیم: «انّ المجرمین فى ضلال و سُعُر» تبهكاران در گمراهى و دوزخند.
قوم ثمود، از حضرت صالح خواستند كه از دل كوه شترى را به عنوان معجزه خارج كند و او این كار را كرد، ولى مردم این شتر الهى را كشتند.
كفّار، در برابر پیامبران چند بهانه داشتند و مى‏گفتند:
الف) او بشرى مثل ماست.
ب) او یك نفر از میان خود ماست.
ج) تعداد ما زیاد است و پیروى یك جمعیّت از فردى كه مثل خود و ماست، سزاوار نیست. «ابشراً منّا واحداً نتبعه»
امّا هیچ یك از این بهانه‏ها منطقى نیست، زیرا:
اوّلاً: بشر بودن، نقطه‏ى قوّت پیامبران است تا بتوانند الگوى دیگر افراد بشر باشند.
ثانیاً: تمام انبیا یك نفر بودند و در طول تاریخ افرادى كه یك تنه قیام كردند و طرح اصلاحى داشتند كم نبودند.
ثالثاً: اصل، پیروى از حق است، نه تعداد پیروان یا رهبران.

پيام ها
 1- كار قوم ثمود، تكذیب‏هاى پى در پى بود. «كذبت ثمود بالنذر»
 2- كفّار در برابر پیامبران، منطق و استدلال ندارند. مى‏گویند: چرا او پیامبر شد و ما نشدیم؟ «أبشراً منّا...»
 3- زندگى انبیا عادى و در میان مردم بوده است. «أبشراً منّا»
 4- گاهى انسان چنان سقوط مى‏كند كه فردى معصوم را به پیامبرى نمى‏پذیرد، «أبشر منّا...» ولى جماد بى‏شعور را خدا دانسته و آن را پرستش مى‏كند.
 5 - گاهى انسان به جایى مى‏رسد كه پیروى از پیامبر معصوم را كه منطق و معجزه دارد، انحراف مى‏پندارد. «انا اذاً لفى ضلال و سُعُر»
 6- ایجاد شك و تردید در میان مردم، بستر تكذیب حق است. «كذّبت... ابشراً منا... ءَاُلقى الذكر علیه»
 7- هم قرآن ذكر است، «نحن نزلنا الذكر...»(11) و هم آن چه به انبیاى سابق نازل شده است. «ءَاُلقى الذكر علیه من بیننا»
 8 - كافران لجوج، پیامبر خدا را خودخواه مى‏خواندند. «كذّاب اشر»
 9- دروغ و خودخواهى را حتّى كفّار لجوج بد مى‏دانند. (و به همین دلیل به پیامبر نسبت دروغ و خودخواهى مى‏دادند). «بل هو كذّاب اشر»
 10- مبلّغان دینى باید آمادگى شنیدن تندترین تهمت‏ها را داشته باشند. «بل هو كذّاب اشر»
 11- سخنان یاوه را پاسخ دهید. «فقالوا... سیعلمون...»
 12- قیامت، روز آشكار شدن حقایق و رسوا شدن كافران است. «سیعلمون غداً من الكذّاب الاشر»
 13- معجزات، وسیله‏ى آزمایش مردمند. «مرسلوا الناقة فتنة لهم»
 14- پیامبران، امت خود را زیر نظر دارند. «فارتقبهم»
 15- رهبران دینى باید صبور باشند. «و اصطبر»


11) حجر، 9.

Copyright 2015 almubin.com