1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 55

تفسير 54. القمر آية 51
Number of verses: 55
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ 51
ما کسانی را که در گذشته شبیه شما بودند هلاک کردیم؛ آیا کسی هست که پند گیرد؟!

ترجمه
و همانا ما كسانى را كه مانند شما بودند هلاك كردیم، پس آیا پندپذیرى هست؟
و هر چیزى كه انجام داده‏اند، در نامه‏ها (ى اعمالشان) ثبت است.
و هر كوچك و بزرگى نوشته شده است.
همانا پرهیزكاران در باغ‏ها و (كنار) جوى‏ها هستند.
در جایگاهى راستین، نزد فرمانروایى مقتدر.

نکته ها
«اشیاع» به معناى امثال و هم‏فكران، پیروان و هم‏مسلكان است. «زُبر» جمع «زبور» به معناى كتاب است و «مستطر» یعنى مكتوب، ردیف شده و به صف درآمده.
این سوره با انذار و هشدار آغاز شد و با بشارت به پایان مى‏رسد.

پيام ها
1- سنّت خداوند در عذاب كافرانِ هم فكر، یكسان است. «أهلكنا أشیاعكم»
 2- تهدید الهى را جدّى بگیریم.
 3- از تاریخ عبرت بگیرید. «فهل من مدّكر»
 4- هیچ عملى محو نمى‏شود. «فى الزُّبر»
 5 - ثبت اعمال، مایه‏ى دلگرمى متّقین، دلهره‏ى مجرمان و بازدارنده انسان از كفر و گناه است. «فى الزبر و كلّ صغیر و كبیر مستطر»
 7- اعمال ثبت شده در كتاب، منظّم است. «مستطر»
 8 - محاكمه‏ى مردم در قیامت، براساس مدارك مكتوب است. «كل صغیر و كبیر مستطر»
 9- متّقین، هم از نظر مادى كامیاب خواهند شد، «فى جنّات و نهر» و هم از نظر معنوى. «فى مقعد صدق عند ملیك مقتدر»
 10- خداوند، هم در قهر مقتدر است، «اخذ عزیز مقتدر» هم در مهر.
 «فى مقعد صدق عند ملیك مقتدر»
 11- بهشت، سراسر صداقت است و ذرّه‏اى دغل‏بازى در آن راه ندارد.
 «مقعد صدق»

Copyright 2015 almubin.com