1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 29

تفسير 57. الحديد آية 19
Number of verses: 29
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ 19
کسانی که به خدا و رسولانش ایمان آوردند، آنها صدّیقین و شهدا نزد پروردگارشانند؛ برای آنان است پاداش (اعمال) شان و نور (ایمان) شان؛ و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، آنها دوزخیانند.

ترجمه
و كسانى كه به خدا و پیامبرانش ایمان آورده‏اند، آنان همان كسانى هستند كه سر تا پا صداقتند و نزد پروردگارشان گواهانند، پاداش و نورشان را دارند و كسانى كه كفر ورزیدند و آیات ما را تكذیب كردند، آنان اصحاب دوزخند.

نکته ها
«صِدّیق» به كسى گفته مى‏شود كه سر تا پا راستى و درستى است و دل و زبان و عمل او یكى است و صداقت جزء خلق و خوى او شده است. در قرآن، این لقب به كسانى همچون ابراهیم، ادریس، یوسف و مریم‏علیهم السلام داده شده است، ولى این آیه راه صدیق شدن را به روى همه كسانى كه اهل ایمان باشند، باز كرده است.
«شهداء» به معناى گواهان است كه شامل شهیدان در جبهه‏ى نبرد نیز مى‏شود.

پيام ها
1- ایمان به خدا و تمام انبیا، نشانه‏ى صداقت انسان است. «آمنوا باللّه ورسله... هم الصّدیقون»
 2- براى كسانى كه در دنیا، از نور هدایت انبیا بهره‏مند شده‏اند، در قیامت، نور خواهد بود. «لهم أجرهم و نورهم»
 3- تشویق خوبان و تهدید بدان در كنار هم لازم است. «أولئك هم الصّدّیقون... أولئك أصحاب الجحیم»
 4- مؤمنان، هم اجر دارند و هم نور. «أجرهم و نورهم» ولى كافران، تنها كیفر دارند. «أصحاب الجحیم»

Copyright 2015 almubin.com