1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 29

تفسير 57. الحديد آية 29
Number of verses: 29
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ 29
تا اهل کتاب بدانند که قادر بر چیزی از فضل خدا نیستند، و تمام فضل (و رحمت) به دست اوست، به هر کس بخواهد آن را می‌بخشد؛ و خداوند دارای فضل عظیم است!

ترجمه
 تا اهل كتاب گمان نكنند كه مسلمانان، راهى به فضل خدا ندارند (و همه امتیازات و الطاف دو چندانى مخصوص آنان است) و بدانند كه فضل (و عنایت، تنها) به دست خداست، او به هر كس بخواهد آن را مى‏دهد و خداوند داراى بخشش بزرگ است.

نکته ها
این سوره با تسبیح خداوند آغاز و با فضل الهى پایان یافت.
در آیه 54 سوره قصص، خداوند درباره اهل كتابى كه به اسلام ایمان آورند، وعده پاداش دو برابر مى‏دهد: «أجرهم مرتین»، در این آیات به مسلمانان نیز مى‏فرماید: اگر اهل تقوا و ایمان به پیامبر اسلام‏صلى الله علیه وآله باشید، پاداش شما نیز دو برابر است، تا اهل كتاب گمان نكنند كه مسلمانان قادر بر دریافت الطاف الهى نیستند و این الطاف ویژه آنان است.
با توجّه به آیاتى كه در آن «فضل عظیم» به كار رفته است، معلوم مى‏شود كه فضل بزرگ الهى، هدایت، بهشت، مغفرت، نبوّت، پیروى از رضاى خداوند، داشتن دید و تشخیص صحیح است و درباره نعمت‏هاى مادّى، این تعبیر نیامده است.

پيام ها
 1- با صراحت، جلوى توهّمات و توقّعات و انحرافات را بگیرید. «لئلا یعلم أهل الكتاب»
 2- تفضّل الهى وابسته به اراده حكیمانه است، نه تصوّرات ما. «انّ الفضل بید اللّه»
 3- خداى حكیم، افراد ویژه را براى دریافت فضل خود انتخاب مى‏كند.
 «یؤتیه من یشاء»

Copyright 2015 almubin.com