1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 29

تفسير 57. الحديد آية 6
Number of verses: 29
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 6
شب را در روز می‌کند و روز را در شب؛ و او به آنچه در دل سینه‌ها وجود دارد داناست.

ترجمه

فرمانروایى آسمان‏ها و زمین براى اوست و تمام برنامه‏ها و كارها به خداوند بازمى‏گردد.

شب را در روز و روز را در شب داخل مى‏كند و او به راز دل‏ها، (نیّت‏ها و انگیزه‏ها) داناست.

نکته ها
هدف قرآن، معرّفى صفات خداوند و دعوت به توحید و یكتا پرستى است و در آیات آغازین سوره مباركه حدید، این هدف برجستگى دارد. «و هو العزیز الحكیم، و هو على كلّ شى‏ءٍ قدیر، هو الّذى خلق السّموات... هو الاوّل و الآخر و هو بكلّ شى‏ءٍ علیم، و هو معكم، هو علیم بذات الصّدور»
اصول حكومت و مدیریّت را مى‏توان در چند چیز خلاصه كرد:
الف) علم و آگاهى به ظاهر و پنهان: «یعلم ما یلج فى الارض...، و هو علیم بذات الصّدور»
ب) قدرت و توانایى: «و هو على كلّ شى‏ءٍ قدیر»
ج) عزّت و حكمت: «و هو العزیز الحكیم»
د) نظارت و حضور فراگیر: «و هو معكم اینما كنتم»
ه) بررسى و حسابرسى عملكرد: «و الى اللّه ترجع الامور»

پيام ها
 1- خداوند، هم آفریننده هستى است، هم مدیر و مدبّر امور هستى. «خلق السّموات و الارض... له ملك السّموات و الارض»
 2- خداوند، نه در آفریدن شریك دارد، «هو الّذى خلق...»، نه در اداره كردن نیازمند شریك است. «له ملك السّموات»
 3- خداوند، سرچشمه هستى است، «هو الاول» و پایان هستى به او باز مى‏گردد. «و الى اللّه ترجع الامور»
 4- هستى داراى هدف و در حركت به سوى خداوند است. «الى اللّه ترجع الامور»
 5 - گردش شب و روز و كوتاه و بلند شدن ایام، نمونه‏اى از تدبیر الهى است. «له ملك السّموات... یولج الّیل...»
 6- خداوند هم به كردار ما آگاه است، «بما تعملون بصیر» و هم به افكار و نیّات ما. «علیم بذات الصّدور»

Copyright 2015 almubin.com