1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 29

تفسير 57. الحديد آية 8
Number of verses: 29
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 8
چرا به خدا ایمان نیاورید در حالی که رسول (او) شما را می‌خواند که به پروردگارتان ایمان بیاورید، و از شما پیمان گرفته است (پیمانی از طریق فطرت و خِرد)، اگر آماده ایمان‌آوردنید.

ترجمه
و شما را چه شده كه به خدا ایمان ندارید؟ در حالى كه پیامبر، شما را براى این‏كه به پروردگارتان ایمان آورید، فرا مى‏خواند و به راستى خداوند از شما (از طریق عقل و فطرت و انبیا) پیمان گرفته است، اگر باور دارید.

نکته ها
عبارتِ «ان كنتم مؤمنین» در پایان آیه، بیانگر آن است كه خطاب آیه به مؤمنان است. لذا مراد از «ما لكم لاتؤمنون باللّه»، عمل به لوازم ایمان است. یعنى شما كه ایمان دارید، چرا كارى مى‏كنید كه گویا به خدا ایمان ندارید؟
اگر چه بعضى مفسّران، مقصود از میثاق را عالم ذرّ گفته‏اند، ولى پیمان عالم ذرّ از همه مردم بوده و میثاق در این آیه، پیمان خاصى است كه از مؤمنان گرفته شده است. «أخذ میثاقكم ان كنتم مؤمنین»

پيام ها
1- در تبلیغ، گاهى توبیخ لازم است. «و ما لكم لاتؤمنون»
 2- خداوند با مردم اتمام حجّت مى‏كند. «و الرّسول یدعوكم»
 3- انبیا، مردم را به سوى خدا دعوت مى‏كنند، بر خلاف دیگران كه مردم را به سوى خود دعوت مى‏كنند. «لتؤمنوا بربّكم»
 4- خداوند، مردم را دعوت مى‏كند كه به رسول ایمان آورند، «آمنوا باللّه و رسوله» رسول هم از مردم مى‏خواهد كه به خدا ایمان آورند. «یدعوكم لتؤمنوا بربّكم»

Copyright 2015 almubin.com