1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 22

تفسير 58. المجادلة آية 13
Number of verses: 22
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 13
آیا ترسیدید فقیر شوید که از دادن صدقات قبل از نجوا خودداری کردید؟! اکنون که این کار را نکردید و خداوند توبه شما را پذیرفت، نماز را برپا دارید و زکات را ادا کنید و خدا و پیامبرش را اطاعت نمایید و (بدانید) خداوند از آنچه انجام می‌دهید با خبر است!

ترجمه
آیا نگران شدید از این‏كه قبل از نجوایتان صدقه دهید؟ پس اكنون كه صدقه ندادید و خدا هم لطف خود را بر شما بازگرداند، نماز به پا دارید و زكات بپردازید و خدا و رسولش را اطاعت نمایید و خداوند به آنچه انجام مى‏دهید، آگاه است.

نکته ها
«اشفاق» به معنى دلهره و دل‏نگرانى به خاطر از دست دادن چیزى است.(28)
این آیه نشان مى‏دهد كه پرداخت صدقه، پیش از گفتگوى خصوصى با پیامبر، از ابتدا فرمانى آزمایشى بود تا مؤمنان صادق و عاشق، از دیگران بازشناخته شوند. نه آنكه چون خداوند دید مردم عمل نمى‏كنند، عقب نشینى كرد.
در این آیه، برخى اصحاب پیامبر كه به خاطر ترس از بذل مال، به هر اندازه كه باشد گفتگو با رسول اللّه‏صلى الله علیه وآله را ترك كردند، مورد عتاب الهى قرار گرفته‏اند.


28) تفسیر المیزان.

پيام ها
 1- با آنكه نجوا با پیامبر، امرى واجب یا مستحب نبود، ولى چون بخل ورزیدند، مورد توبیخ قرار گرفتند. «ءاشفقتم»
 2- همه اصحاب پیامبر اكرم مطیع او نبودند. «فاذ لم تفعلوا» (آنان به فرمان صریح «قدّموا بین یدى نجواكم صدقة» عمل نكردند).
 3- اگر مستحبّات را انجام نمى‏دهید، حدّاقل در انجام واجبات كوتاهى نكنید. خداوند به كسانى كه حاضر به پرداخت صدقه نشدند، مى‏فرماید: زكات بدهید. «ءاشفقتم ان تقدموا... صدقات... اتوا الزكاة»
 4- توبیخ باید همراه با راه جبران باشد. «ءاشفقتم... تاب اللّه علیكم فأقیموا الصّلاة...»
 5 - از كسانى كه نافرمانى مى‏كنند مأیوس نشوید و با آنان برخورد عادلانه داشته باشید. خداوند از كسانى اطاعت مى‏خواهد كه در مورد فرمانى دیگر اطاعت نكردند. «لم تفعلوا... أطیعوا اللّه»
 6- اهتمام به نماز و زكات، مصالح فوت شده را جبران كنید. «لم تفعلوا... فاقیموا الصّلاة و آتواالزكاة»
 7- دین، یك رابطه فردى و شخصى با خدا نیست، رسیدگى به فقرا و اطاعت از فرمان‏هاى حكومتى پیامبر نیز از احكام دینى است. «فاقیموا الصّلاة و آتوا الزكاة و اطیعوا اللّه و رسوله»
 8 - در چگونگى عمل خود دقّت كنیم كه خداوند به همه اعمال آگاه است. «واللّه خبیر بما تعملون»

Copyright 2015 almubin.com