تفسير 5. المائدة آية 76

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 120

Number of verses: 120

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 76

بگو: «آیا جز خدا چیزی را می‌پرستید که مالک سود و زیان شما نیست؟! و خداوند، شنوا و داناست.»

ترجمه
(اى پیامبر! به مردم) بگو: آیا غیر از خدا، چیزى را كه براى شما هیچ سود و زیانى ندارد مى‏پرستید؟ در حالى كه خداوند همان شنواى داناست.

نکته ها
در این آیه، گروهى از مسیحیان به خاطر شرك و غلوّ درباره‏ى عیسى علیه السلام مورد توبیخ خدا قرار گرفته‏اند. «قل أتعبدون من دون اللَّه...»

پيام ها
1- در بطلان راه شرك، به عقل و وجدان خود مراجعه كنید. «أتعبدون»
2- محور و ریشه پرستش، جلب منفعت و یا دفع ضرر است و غیر خداوند نمى‏تواند ضررى را دفع و منفعتى را جلب كند. «لا یملك لكم ضراً و لانفعاً...»
3- تنها خداوند، شنواى درخواست‏ها و آگاه به سود و زیان انسان‏هاست، نه معبودهاى دیگر. «و اللَّه هو السمیع العلیم»