ترجمه
آنان یكدیگر را از كارهاى زشتى كه انجام مىدادند باز نمىداشتند (ونهى از منكر نمىكردند). به راستى چه بد است آنچه انجام مىدادند.
نکته ها
امام صادق علیه السلام مىفرماید: این دسته از بنىاسرائیل كه خداوند از آنها در این آیه مذمّت كرده است، كسانى بودند كه در جلسات گناه وارد نمىشدند، لیكن در برخورد با گنهكاران با لبخند و انس برخورد مىكردند. [156]
در روایت دیگرى از حضرت علىعلیه السلام چنین آمده است: چون بنىاسرائیل از ظالمان، منكر را مىدیدند ولى به جهت منافعى كه از آنان مىبردند، نهى از منكر نمىكردند، (تا منافعشان به خطر نیافتد و یا خطرى متوجّه آنان نشود،) خداوند از آنان به بدى یاد كرده است. [157]
156) تفسیر نورالثقلین.
157) وسائل، ج16، ص130.
پيام ها
1- كسى كه نسبت به فساد، بى تفاوت باشد، ملعون انبیاست. «لعن ...لایتناهون»
2- نهى از منكر، مخصوص دین اسلام نیست. «كانوا لایتناهون»
3- نهى از منكر، یك وظیفهى همگانى و عمومى است. «لایتناهون»
4- در جامعهى بنىاسرائیل و یهود، فساد رواج داشته است. «منكر فعلوه»
5 - ترك امر به معروف، زمینهساز كفر است. «لُعن الّذین كفروا... كانوا لایتناهون...»