1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 11

تفسير 63. المنافقون آية 6
Number of verses: 11
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ 6
برای آنها تفاوت نمی‌کند، خواه استغفار برایشان کنی یا نکنی، هرگز خداوند آنان را نمی‌بخشد؛ زیرا خداوند قوم فاسق را هدایت نمی‌کند!

ترجمه
 براى آنان تفاوتى ندارد كه برایشان استغفار كنى یا استغفار نكنى، هرگز خداوند آنان را نمى‏بخشد، زیرا كه خداوند گروه فاسق را هدایت نمى‏كند.

نکته ها
«تعالوا» از ریشه «علوّ» به معناى دعوت به آمدن به سوى بلندى و رشد است.
«لَوّوا»، از ریشه «لىّ» به معناى تابیدن طناب و در مورد سرتابیدن از حق به كار مى‏رود.
بالاترین بدبختى آنست كه انسان هم خودش را محروم كند: «لوّوا رؤسهم»، هم دیگران را محروم نماید: «یصدّون»؛ به خصوص اگر این كارها آگاهانه باشد. «و هم مستكبرون»
مشابه آیه 6 را در آیه 80 سوره توبه نیز مى‏خوانیم: «استغفر لهم او لا تستغفر لهم ان تستغفر لهم سبعین مرّة فلن یغفر اللّه لهم» اگر براى منافقانى كه به مؤمنان نیش مى‏زنند، هفتاد بار هم استغفار كنى، (تا وقتى كه دست از نفاقشان برندارند) هرگز خداوند آنان را نمى‏بخشد.

پيام ها
 1- به سراغ افراد منحرف رویم و از آنان براى توبه و تجدید حیثیت دعوت كنیم. «و اذا قیل لهم تعالوا یستغفر لكم...»
 2- اجابت دعوت اولیاى الهى، مایه علوّ و رشد است. «تعالوا»
 3- دعاى اولیاى خدا در مورد بخشش گنهكاران، مستجاب است. «یستغفر لكم»
 4- توسّل به پیامبر خدا جایز است. «تعالوا یستغفر لكم رسول اللّه»
 5 - سر باز زدن از پیشنهاد مفید، نشانه تكبّر است. «لوّوا رؤسهم... و هم مستكبرون»
 6- كسى كه دعوتِ حق را نمى‏پذیرد، حتى دعاى پیامبر درباره او كارساز نیست. «تعالوا... لوّوا رؤوسهم... سواء علیهم استغفرت لهم...»
 7- تكبّر و استكبار، انسان را از رحمت بى‏پایان الهى محروم مى‏سازد. «هم مستكبرون... لن یغفر اللّه لهم»
 8 - هدایت و ضلالت به دست خداوند است، ولى او كسى را از هدایت محروم مى‏كند كه به دنبال فسق و گناه باشد. «انّ اللّه لا یهدى القوم الفاسقین»

Copyright 2015 almubin.com