1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 165

تفسير 6. الأنعام آية 109
Number of verses: 165
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ 109
با نهایت اصرار، به خدا سوگند یاد کردند که اگر نشانه‌ای [= معجزه‌ای‌] برای آنان بیاید، حتماً به آن ایمان می‌آورند؛ بگو: «معجزات فقط از سوی خداست (و در اختیار من نیست که به میل شما معجزه‌ای بیاورم)؛ و شما از کجا می‌دانید که هرگاه معجزه‌ای بیاید (ایمان می‌آورند؟ خیر،) ایمان نمی‌آورند!»

ترجمه
و با سخت‏ترین سوگندهایشان به خدا قسم یاد كردند كه اگر معجزه و نشانه‏اى برایشان بیاید، قطعاً به آن ایمان خواهند آورد. بگو: معجزات، تنها نزد خداست (و به دست اوست) و چه مى‏دانید (بلكه ما مى‏دانیم) كه اگر معجزه‏اى هم بیاید، (باز هم) آنان ایمان نخواهند آورد.

نکته ها
گروهى از كفّار قریش، نزد پیامبر آمده، گفتند: تو هم مانند موسى و عیسى معجزاتى بیاور تا به تو ایمان آوریم، حضرت پرسید: چه كنم؟ گفتند: كوه صفا را تبدیل به طلا كن، مردگان ما را زنده كن، خدا و فرشتگان را نشانمان بده و آنگاه سوگند یاد كردند كه در این صورت ایمان خواهند آورد. آیه نازل شد كه معجزه دست خداوند است و طبق حكمت انجام مى‏گیرد، نه هوس‏هاى مردم. [452]
معجزه به مقدار اتمام حجّت لازم است، نه به مقدار ارضاى تمایلات هر فرد. بگذریم كه برخى پیشنهادها مثل دیدن خدا خلاف عقل است و چنان نیست كه نظام هستى بازیچه‏ى هوس‏هاى مشركان باشد.


452) تفاسیر مجمع‏البیان و نمونه.

پيام ها
1- مشركین مكّه، «اللّه» را قبول داشتند وبه آن سوگند یاد مى‏كردند. «أقسموا باللَّه»
2- فریب سوگندهاى دروغین مخالفان را نخورید. «واقسموا باللَّه جهد ایمانهم»
3- برهان‏خواهى آرى، تسلیم شدن در برابر هوسها هرگز. «انّما الآیات عنداللَّه»
4- معجزات پیامبران، به دست خداست. «انّما الآیات عنداللَّه»
5 - لجاجت، درد بى درمانى است كه صاحبان آن، با دیدن هر نوع معجزه، باز هم ایمان نمى‏آورند. «لایؤمنون»

Copyright 2015 almubin.com