1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 165

تفسير 6. الأنعام آية 121
Number of verses: 165
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ ۗ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ 121
و از آنچه نام خدا بر آن برده نشده، نخورید! این کار گناه است؛ و شیاطین به دوستان خود مطالبی مخفیانه القا می‌کنند، تا با شما به مجادله برخیزند؛ اگر از آنها اطاعت کنید، شما هم مشرک خواهید بود!

ترجمه
و از آنچه نام خداوند بر آن برده نشده، نخورید، چرا كه خوردن آن فسق (و خروج از مدار بندگى) است. همانا شیاطین، به دوستان خود القا مى‏كنند تا به جدال با شما برخیزند (كه مثلاً چه فرقى است میان حیوان مرده یا ذبح شده) و اگر از آنان اطاعت كنید، قطعاً شما هم مشرك مى‏شوید.

نکته ها
چون حرام‏خوارى، قساوت قلب مى‏آورد و زمینه‏ى گناهان دیگر است، اسلام آن را به شدّت منع كرده است.
در آیه 5 سوره‏ى مائده خواندیم كه طعام اهل كتاب براى شما حلال است. این آیه مى‏گوید: گوشت هر حیوانى كه نام خداوند بر آن برده نشود حرام است. از آنجا كه اهل كتاب، این شرط را رعایت نمى‏كنند، پس گوشت حیوان آنها براى ما حرام است و مراد از طعام در آن آیه، حبوبات و امثال آن است، نه گوشت. [464]
وسوسه‏ى شیاطین این گونه است كه مى‏گوید: حیوان مرده را خدا كشته و كشته‏ى خدا بهتر از كشته‏ى انسان است! پس چرا حیوانِ مرده، حرام ولى حیوانِ ذبح شده حلال است؟! غافل از آنكه اجراى فرمان الهى مهم است و حیوان مرده، به خاطر بیرون نیامدن خون‏هاى كثیف از بدنش، معمولاً بیمارى‏هایى را همراه دارد. علاوه بر آنكه مردن، خود دلیل بیمارى و ناسالم بودن حیوان است.


464) تفسیر المیزان.

پيام ها
1- مسلمان، حتّى در مسائل تغذیه باید تعهّد دینى را مراعات كند. «و لاتأكلوا ممّا لم یذكر اسم اللّه علیه»
2- بردن نام خدا به هنگام ذبح، تشریفات نیست، بلكه حكمى لازم الاجراست و ترك آن، فسق است. «اِنّه لَفِسق»
3- هر كجا ناباورى بیشتر است، تأكید نیز لازم است. چون پذیرفتن شرایط حلال بودن ذبح، براى مردم جاهل سنگین بود، خداوند با چند تأكید مسئله را مطرح كرد. «انّه لفسق» (جمله اسمیّه، «اِنّ» وحرف «لام»، نشان تأكید است)
4- انسان، در اثر مصرف حرام، زمینه‏ى پذیرش القائات شیطانى را پیدا مى‏كند. «و لا تأكلوا... و انّ الشیاطین لیوحون»
5 - شیطان‏ها، قدرت وسوسه و القا دارند. «انّ الشیاطین لیوحون»
6- وسوسه‏هاى شیاطین، تنها در اولیاى آنان نافذ است، نه در اولیاى خدا. «لیوحون الى أولیائهم»
7- پشتوانه‏ى جدال‏هاى انسان، وسوسه‏ها وهوس‏هاست. «لیوحون... لیجادلوكم»
8 - جدال در احكام الهى، از حربه‏ها و القائات شیطانى است. «و انّ الشیاطین... لیجادلوكم»
9- جدال در احكام دینى، انسان را به شرك مى‏كشاند. «لیجادلوكم... لمشركون»
10- خداپرستانى كه در عمل، مطیع غیر خدا مى‏باشند، مشركند. «انّكم لمشركون»

Copyright 2015 almubin.com