1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 165

تفسير 6. الأنعام آية 64
Number of verses: 165
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ 64
بگو: «خداوند شما را از اینها، و از هر مشکل و ناراحتی، نجات می‌دهد؛ باز هم شما برای او شریک قرار می‌دهید! (و راه کفر می‌پویید.)»

ترجمه
بگو: چه كسى شمارا از تاریكى‏هاى خشكى و دریا (به هنگام درماندگى) نجات مى‏دهد؟ وقتى كه او را آشكارا و پنهان مى‏خوانید (و مى‏گویید:) اگر خداوند از این ظلمت ما را رهایى دهد، از شكرگزاران خواهیم بود.
بگو: خداوند شما را از این ظلمت‏ها و از هر ناگوارى دیگر نجات مى‏دهد، باز شما (به جاى سپاس)، شرك مى‏ورزید.

نکته ها

كلمه‏ى «تَضرُّع» به معناى دعاى آشكار و كلمه‏ى «خُفیة» به معناى دعاى پنهان است.
پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله فرمودند: بهترین دعا، دعاى با صداى آهسته و خُفیه است و از جمعى كه با صداى بلند دعا مى‏خواندند، انتقاد كرد و فرمود: خداوند شنوا و نزدیك است. [366]
در آیه 12 سوره‏ى یونس نیز آمده است: انسان هنگام خطر، به یاد خدا مى‏افتد و او را مى‏خواند، امّا «فلمّا كشفنا عنه ضرّه مَرّ كأن لم یَدْعُنا الى ضُرٍّ مَسَّه» همین كه مشكلش حل شد، سرش را پایین انداخته و مى‏رود، گویا ما را اصلاً صدا نزده است.
شداید براى انسان، چهار حالت به وجود مى‏آورد: احساس نیاز، تضرّع، اخلاص و التزام به شكرگزارى. آرى، شداید و سختى‏ها و قطع شدن اسباب مادّى، روح خداجویى را شكوفا مى‏كند و انسان در مشكلات، دست خدا را مى‏بیند.


366) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها

1- یكى از شیوه‏هاى تبلیغ و موعظه، سؤال از وجدان مردم است. «مَن یُنَجّیكم»
2- یادآورى و توجّه‏دادن انسان به خلوص او در دعا به هنگام شداید، از بهترین روشهاى خداشناسى است. «تدعونه تضرّعاً و خفیة»
3- انسان در سختى‏ها و شداید، دست از كفر و شرك برداشته و موحّد مى‏شود. «تدعونه تضرّعاً و خفیة»
4- براى هر كس، مشكل خودش، بزرگ‏ترین مشكل است. «أنجانا مِن هذه»
5 - انسان به تعهّدات خود در برابر خدا بى‏وفاست. «ثمّ أنتم تشركون»
6- بدترین نوع ناسپاسى، شرك است. «لنكوننّ من الشاكرین... ثمّ انتم تشركون»
7- راحتّى و احساس رهایى وبى‏نیازى، زمینه‏ى غفلت از خدا و شرك به اوست. «قل اللَّه ینجّیكم منها و من كلّ كرب ثمّ انتم تُشركون»

Copyright 2015 almubin.com