1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 28

تفسير 72. الجن آية 17
Number of verses: 28
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا 17
هدف این است که ما آنها را با این نعمت فراوان بیازماییم؛ و هر کس از یاد پروردگارش روی گرداند، او را به عذاب شدید و فزاینده‌ای گرفتار می‌سازد!

ترجمه
 و اگر بر طریق (حق) استقامت كنند، آنان را با آبى فراوان سیراب مى‏كنیم، تا در آن (رفاه و آسایش) امتحانشان كنیم
و هر كس از ذكر پرورگارش اعراض كند، او را در عذابى سخت در مى‏آورد.

نکته ها
«غدق» به معناى فراوانى و «صَعد» به معناى سخت و مشكل است.
امام باقرعلیه السلام مى‏فرماید: مراد از «استقاموا على الطریقة» استقامت در مسیر اهل بیت است. و از امام صادق‏علیه السلام نقل شده است كه اگر مردم بر ولایت مااستقامت داشته باشند از علم كثیر كامیاب مى‏شوند.(41) «لاسقیناهم ماء غدقا»
از بهترین شیوه‏هاى تربیتى، شیوه مقایسه است. در یك آیه مى‏فرماید: استقامت و باران و در آیه بعد: اعراض و عذاب. با مقایسه این دو حالت مسئله حق وباطل شفاف‏تر مى‏شود.
اعراض از ذكر خدا هم در دنیا زندگى را سخت مى‏كند. «ومن اعرض عن ذكرى فانّ له معیشةً ضنكاً»(42) وهم در آخرت انسان را گرفتار عذاب سخت و فراگیر مى‏كند. «و من یعرض عن ذكر ربّه یسلكه عذاباً صعدا»


41) تفسیر مجمع‏البیان.
42) طه، 124.

پيام ها
 1- مهم‏تر از ایمان، پایدارى و استقامت بر آن است. «و ان لواستقاموا على الطریقة»
 2- در میان راه‏ها، تنها یك راه حق قابل قبول است. «طرائق قددا... على الطریقة»
 3- بیان آثار و بركات ایمان، بهترین شیوه دعوت است. «لو استقاموا... لاسقیناهم»
 4- آثار ایمان تنها در آخرت نیست، بلكه در دنیا نیز ظاهر مى‏شود. «لاسقیناهم ماء غدقا»
 5 - استقامت بر راه حق ارزش است. و هر استقامتى ارزش ندارد، زیرا بعضى استقامت‏ها لجاجت و یك دندگى است. «استقاموا على الطریقة»
 6- توسعه رزق، یكى از اسباب آزمایش است. «لاسقیناهم ماء غدقاً لنفتنهم فیه» (چنانكه حضرت سلیمان نیز توسعه رزق خودش را سبب آزمایش دانست. «هذا من فضل ربّى لیبلونى»(43))
 7- استقامت بر راه مستقیم در طبیعت اثر مى‏گذارد. «ماء غدقا»
 8 - رفاه زمینه غفلت است. «ماء غدقا لنفتنهم فیه»
 9- با توسعه رزق مغرور نشوید. «لنفتنهم فیه»
 10- حتّى بعد از استقامت بر راه حق و دریافت پاداش، كار خود را پایان یافته ندانید كه تازه آزمایش دیگرى شروع مى‏شود. «ماء غدقا لنفتنهم فیه...»
 11- خداوند، هم مهر دارد و هم قهر. «ماء غدقا... عذاباً صعدا»
 12- یكى از عوامل كشیده شدن به دوزخ اعراض از ذكر خداوند است. «ومن یعرض عن ذكر ربّه یسلكه عذابا صعداً»
 13- گاهى نزول باران وسیله آزمایش است كه اگر با ناشكرى و كفران همراه شود، قهر فراگیر به دنبال دارد. «عذاباً صعدا»


43) نمل، 40.

Copyright 2015 almubin.com